§ 507 ? par N.M. 2025-07-10 19:35:25 |
|
Imprimer |
Il me semble avoir trouvé quelque chose d'approchant dans la traduction de l'abbé Gleize, dont l'édition, pour le coup, compte trois tomes.
"507. Mais on doit examiner ici une autre question et se demander si, réciproquement, le pouvoir de juridiction dépend en quelque façon du pouvoir d'ordre, c'est-à-dire dans un autre genre de causalité et d'un autre point de vue. Sur ce point, nous n'avons pas non plus à hésiter. En effet, il est avéré que le Christ a institué le degré suprême du sacrement de l'ordre, en sorte que le pouvoir de gouvernement lui fût attaché, et c'est ce qui montre à l'envi la signification même des mots. Car ce degré suprême a toujours été désigné depuis le début sous le nom d'épiscopat, et ce terme implique l'autorité d'un gouvernement, comme l'indique saint Paul lorsqu'il dit : 'Ayez soin de vous et de tout le troupeau à la tête duquel le Saint-Esprit vous a établis évêques, pour que vous gouverniez l’Église de Dieu' (Actes, xx, 28)."
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|