Le Forum Catholique

Il est aussi touchant que ce lorrain, soit mort dans la capitale de sa patrie d'attachement, alors occupée depuis quelques mois. Triste génération qui connut trois guerres.

Oui, c'est touchant.
Il y a des péripéties navrantes.
Je crois que ce fut Antoine Meillet, l'éminent helléniste et linguiste, qui avait dédié un de ses livres, après la Grande Guerre, simultanément à la mémoire de deux de ses élèves, un Français, l'autre Allemand, tous deux "tombés pour leur Patrie". Ce petit bout de phrase ne lui a pas valu les applaudissements de certains de ses collègues, mais il a tenu bon.
Dignité et grandeur d'âme !
Et quel immense chagrin pour un professeur de perdre ainsi deux rejetons prometteurs ...

Les langues mésopotamiennes sont, si je ne me trompe pas, votre spécialité universitaire, et les lettres grecques et latines un centre d'intérêt ad libitum ?

Je fais partie peut-être de la dernière génération d'historiens, d'orientalistes et biblistes pour qui le fondement évident et nécessaire de toute étude de ce genre demeure la philologie classique, donc l'étude poussée de la littérature et les langues grecque et latine.
J'ai fait donc, avant d'entamer autre chose, comme tout le monde à l'époque, mes huit à dix (huit dans mon cas) semestres de philologie classique, pour moi surtout le grec, une excellente base. Ensuite, car je voulais faire de la théologie, je me suis dirigé d'abord vers les études bibliques, mais le modernisme rampant chez nos théologiens (doublé souvent d'une méconnaissance ahurissante des réalités historiques et linguistiques de leur domaine) m'a vite découragé, et j'en suis arrivé en Mésopotamie, en passant par l'Asie mineure et la Syro-Palestine, en d'autres mots, nous parlons surtout du deuxième millénaire, l'aire de la culture cunéiforme, un aspect homogénisant mais qui cache les langues les plus diverses.

Mais tout est un tout en Orient, et comme le disait, avec une boutade bien sûr, Antoine Meillet, déjà mentionné, concernant l'apprentissage des langues (même s'il parlait surtout de langues vivantes d'aujourd'hui) : "ce n'est que les dix premières qui font difficulté, après, ça va tout seul !"

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Montes Gelboe: Trente et Vatican II, même combat? Une réflexion. par Signo (2019-01-14 21:44:21)

François contre Benoît par Signo (2019-01-14 21:57:25)

Aucune contradiction par Aigle (2019-01-14 22:13:09)

Contradiction, non... par Signo (2019-01-14 22:25:07)

C’est court comme résumé pour l’histoire de la papauté ? par Minger (2019-01-15 06:24:29)

Ce que j'apprécie par Jean-Paul PARFU (2019-01-15 06:23:01)

Ce n'est pas Trente en lui-même... par Signo (2019-01-15 18:09:43)

J'ajoute... par Signo (2019-01-15 19:07:47)

Très schématique par Peregrinus (2019-01-15 08:14:31)

Précisions par Signo (2019-01-15 20:18:17)

Volontarisme par Peregrinus (2019-01-16 08:32:09)

Merci pour votre intéressant message avec lequel je ne suis toutefois pas d'acc [...] par Regnum Galliae (2019-01-15 09:19:18)

Rite de Saint Pie V remontant à l'époque grégorienne ? par BK (2019-01-15 09:58:47)

Vous devriez lire l'abbé Barthe par Jean-Paul PARFU (2019-01-15 10:03:39)

Sans doute, mais cela ne répond pas à ma question par BK (2019-01-15 10:07:19)

[réponse] par Regnum Galliae (2019-01-15 10:55:07)

On en revient toujours là... par BK (2019-01-15 11:04:50)

Un prélat célèbre vous répond par Jean-Paul PARFU (2019-01-15 13:19:19)

Je suis assez d'accord, cher Jean-Paul par BK (2019-01-15 13:36:02)

L'expression "messe de toujours" par Jean-Paul PARFU (2019-01-15 14:29:26)

J'entends bien, cher Jean-Paul par BK (2019-01-15 14:52:49)

C'ezt vous qui parlez des gants épiscopaux par Regnum Galliae (2019-01-15 15:32:09)

gants, chaussures et chaussettes par Lycobates (2019-01-15 15:53:32)

J'ajouterai ... par Lycobates (2019-01-15 16:22:28)

La métrique latine par Turlure (2019-01-15 17:15:04)

De gustibus ... par Lycobates (2019-01-16 11:53:52)

Affirmatif par Turlure (2019-01-16 13:32:51)

Je voudrais bien ... par Lycobates (2019-01-16 23:57:50)

Merci par Turlure (2019-01-17 11:34:30)

En effet ! par Lycobates (2019-01-17 12:52:36)

Doit-on bien comprendre par BK (2019-01-15 18:50:25)

Effectivement par Lycobates (2019-01-15 22:19:21)

J'entends bien, mais beaucoup ici comme ailleurs par BK (2019-01-15 22:50:11)

Bien sûr et on ne peut avoir le beurre et l'argent du beurre par Candidus (2019-01-15 23:52:27)

Merci beaucoup pour ces précisions, cher Candidus par BK (2019-01-16 11:35:04)

Malentendus tenaces par Lycobates (2019-01-16 13:58:02)

Je ne comprends pas... par BK (2019-01-16 14:04:20)

Quel texte ? par Lycobates (2019-01-16 22:09:25)

Clarifications et précisions par Candidus (2019-01-16 16:15:17)

Tant mieux ! par Lycobates (2019-01-16 17:35:03)

Sur l'offertoire Candidus par Jean-Paul PARFU (2019-01-16 15:15:57)

Missel proche de la "messe de Luther" ? par BK (2019-01-16 15:27:55)

Non ! par Jean-Paul PARFU (2019-01-16 15:36:43)

Prenez du recul, cher Jean-Paul par BK (2019-01-16 15:48:13)

Pas du tout par Lycobates (2019-01-16 16:00:41)

Cher Lycobates, relisez-moi par BK (2019-01-16 16:15:57)

Nonobstant les défauts du NOM, la réforme luthérienne par Athanase (2019-01-16 15:58:48)

Couleurs litirgiques par Turlure (2019-01-15 23:30:20)

Effectivement, ma mémoire ne s'arrête pas à ce fil par BK (2019-01-15 18:46:02)

Sur les vêtements par Jean-Paul PARFU (2019-01-15 16:57:52)

Quelques remarques par Signo (2019-01-15 18:42:09)

Ma réponse Signo par Jean-Paul PARFU (2019-01-15 19:03:13)

Je suis d'accord avec vous... par Signo (2019-01-15 19:15:30)

Prière pour l'Empereur par Lycobates (2019-01-15 15:07:21)

En France par Jean-Paul PARFU (2019-01-15 16:47:39)

Rassurez-vous par Lycobates (2019-01-15 17:08:05)

on ne les appelait pas Français par Regnum Galliae (2019-01-15 17:13:16)

mélanges par Lycobates (2019-01-15 17:22:41)

France et Allemagne par Jean-Paul PARFU (2019-01-15 18:02:08)

Oui par Lycobates (2019-01-15 18:11:27)

Les types germaniques par Jean-Paul PARFU (2019-01-15 18:29:34)

en Bretagne aussi par Regnum Galliae (2019-01-15 18:55:42)

Un autre Hun... par Sabaoth (2019-01-15 19:08:30)

et un autre ! par Regnum Galliae (2019-01-15 19:30:46)

en France aussi par Regnum Galliae (2019-01-15 19:33:56)

Oui Regnum ! par Jean-Paul PARFU (2019-01-15 20:57:34)

... en Belgique (Wallonie) par Sabaoth (2019-01-15 19:04:23)

ça me fait penser par Regnum Galliae (2019-01-15 19:32:56)

Loin de moi ... par Montes Gelboe (2019-01-15 10:09:26)

Réponse par Signo (2019-01-15 20:37:05)

Le témoignage d’un converti par Vianney (2019-01-15 10:58:53)