Le Forum Catholique

par vos premières lignes:

on s'efforce, avec la grâce de Dieu, de suivre et de se conformer à la lettre à toutes les prescriptions et coutumes ayant cours légitime avant la dite crise, en dérogeant même volontairement à toute exception ou indult qui ait pu être octroyé par une autorité légitime en temps normal, pour ne pas donner d'impression anarchique ou aléatoire et pour ne pas encourager la dynamique, psychologiquement bien compréhensible, d'un laisser-aller potentiellement nocif.

Il me semble que le Sauveur nous a enseigné: "La lettre tue, l'esprit vivifie". Appliquer ce programme que vous nous décrivez, c'est le meilleur moyen pour qu'il y ait dans le monde tradi dans vingt ou trente ans le même type de crise d'adolescence qu'il y a eu à l'échelle de toute l'Eglise dans les années 1960-1970. Donc c'est idiot. C'est bien l'esprit de la Tradition (et non la lettre de la Tradition telle qu'elle se présentait à travers les rubriques pointilleuses voire mesquines de l'avant Vatican II) qu'il faut rechercher.

En revanche je suis d'accord avec vous quand vous écrivez:

L'abus, bien répandu aussi dans le Tradistan (tant affligé qu'affranchi), consiste dans le fait d'en faire une lecture paraliturgique en vernaculaire, qui s'accroche comme un pendant parasite à la récitation rituelle du texte.

J'ai toujours trouvé cette lecture de la traduction de l'Evangile (ou de l'épître) presque en catimini en français après la proclamation chantée en latin assez peu liturgique.

Le problème est que c'est inévitable (si l'on veut prendre en compte l'aspect pastoral du problème) à partir du moment où l'Evangile est chanté en latin.
Dans les monastères, on peut chanter en latin sans traduire.
La solution idéale dans les paroisses avec fidèles lambda serait de proclamer l'Evangile en français... mais en chantant. Problème: je ne suis pas sûr qu'il existe des mélodies adaptées en français. Celles que j'ai entendu lors de messes NOM ne sont pas forcément très convaincantes. Reste le recto tono, qui me semble être un bon compromis (un peu sur le modèle des lectures pendant les repas dans les monastères).

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

« Là où est le corps se rassembleront les aigles. » par Abbé Néri (2018-11-25 19:10:20)

Et les vautours ? par Exocet (2018-11-26 12:51:41)

Encore une absurdité par Yves Daoudal (2018-11-26 13:13:44)

Ah bon ? par Exocet (2018-11-26 14:53:26)

Humm... par Yves Daoudal (2018-11-26 16:27:36)

Confusion classique par Lycobates (2018-11-26 17:06:03)

Le dictionnaire ... par Exocet (2018-11-26 17:42:06)

Regardez aussi par Lycobates (2018-11-26 18:08:05)

Non, non et non. par Yves Daoudal (2018-11-26 20:04:14)

Polysémie par Lycobates (2018-11-27 00:17:45)

[réponse] par Yves Daoudal (2018-11-27 11:53:49)

Quand on confond conjecture et conjoncture par Vincent F (2018-11-28 07:39:25)

[réponse] par Yves Daoudal (2018-11-28 15:19:39)

Là où sont les cadavres, là se rassembleront les vautours par Jean-Paul PARFU (2018-11-26 17:55:13)

Tenez ... par Lycobates (2018-11-27 00:38:32)

Il y a lecture en latin par Jean-Paul PARFU (2018-11-27 09:13:36)

Mon Dieu par Turlure (2018-11-27 17:45:09)

L'évangile n'est pas un ornement litugique ou un rituel par Jean-Paul PARFU (2018-11-27 18:45:32)

Par exemple par Yves Daoudal (2018-11-27 19:24:11)

Pour les esthètes, pas pour les fidèles par Jean-Paul PARFU (2018-11-27 19:41:10)

Il me paraît curieux par Turlure (2018-11-27 23:19:15)

Vous avez raison... par Signo (2018-11-28 21:48:34)

[réponse] par Turlure (2018-11-28 22:03:36)

Peut-être parce que... par Signo (2018-11-28 22:12:36)

Notre ami Justin a publié il y a 13 ans un message qui peut vous intéresser par XA (2018-11-28 22:41:26)

Oui, mais avec réserves par Signo (2018-11-28 23:29:08)

Justin aurait pu ajouter par Meneau (2018-11-29 08:22:19)

Très beau par Turlure (2018-11-29 12:53:53)

Vous êtes un idéaliste par Lycobates (2018-11-29 12:20:16)

Sans intervenir sur le fond par Vincent F (2018-11-28 07:50:05)

N’est-ce pas là l’argumentaire par XA (2018-11-28 09:04:43)

L'Evangile doit être prêché ! par Jean-Paul PARFU (2018-11-28 09:41:54)

Pourquoi uniquement l’évangile ? par Marquandier (2018-11-28 10:45:34)

Concernant l’homélie suivant le récit ou le chant de la Passion par XA (2018-11-28 10:55:22)

La liturgie n'est pas une gnose ! par Jean-Paul PARFU (2018-11-28 11:26:39)

Le reste de la liturgie n’est pas une gnose non plus ! par Marquandier (2018-11-28 11:54:02)

Les lectures par Jean-Paul PARFU (2018-11-28 12:21:25)

C’est curieux par XA (2018-11-28 12:55:45)

Et les manières par Jean-Paul PARFU (2018-11-28 14:14:11)

Soyons clairs par Meneau (2018-11-29 13:09:57)

Ce qui est difficile à comprendre... par Meneau (2018-11-28 13:01:38)

Quans on vit une telle crise par Jean-Paul PARFU (2018-11-28 13:41:04)

Vous vous foutez du monde par Meneau (2018-11-28 13:53:53)

Mais qui vous parle de tout cela ? par Jean-Paul PARFU (2018-11-28 14:17:41)

Qui ? Mais vous-même ! par Meneau (2018-11-28 15:46:25)

Vous êtes un grand homme par Jean-Paul PARFU (2018-11-28 19:14:07)

Une chose est sûre ! par Meneau (2018-11-28 20:49:18)

Quand on vit dans un telle crise ... par Lycobates (2018-11-28 17:46:13)

Vous avez raison ! par Jean-Paul PARFU (2018-11-28 19:10:52)

Dites donc... par XA (2018-11-28 19:27:32)

Je ne vous parle pas de l'introduction du vernaculaire par Jean-Paul PARFU (2018-11-28 19:44:35)

Précisément par XA (2018-11-28 22:06:24)

Je suis affligé... par Signo (2018-11-28 22:31:26)

Pardon d’en faire une marotte par XA (2018-11-28 23:00:26)

Je suis d'accord par Signo (2018-11-28 23:47:27)

J'avais parlé de ce problème à ma mère par Jean-Paul PARFU (2018-11-28 23:02:05)

Je précise par Jean-Paul PARFU (2018-11-28 23:17:00)

Il y avait par Jean-Paul PARFU (2018-11-29 00:18:12)

Ce qu'a connu par Turlure (2018-11-29 13:06:51)

Si vous ne voyez pas la différence par Jean-Paul PARFU (2018-11-29 16:05:27)

En outre, par Jean-Paul PARFU (2018-11-29 16:42:28)

Complètement faux par Turlure (2018-11-29 17:09:40)

Vous ne pouvez pas mettre sur le même plan par Jean-Paul PARFU (2018-11-29 17:25:02)

[réponse] par Meneau (2018-11-29 16:49:02)

Pas vraiment par Turlure (2018-11-29 17:16:41)

Afflictions ... par Lycobates (2018-11-29 14:58:43)

L'Evangile doit être prêché ! par Jean-Paul PARFU (2018-11-29 16:32:13)

Vous me prêtez des idées qui ne sont pas les miennes par Signo (2018-11-30 16:51:11)

Vous vous rendez compte ... par Lycobates (2018-11-28 13:15:59)

Mais vous rendez-vous compte par Jean-Paul PARFU (2018-11-28 14:03:19)

On tient donc votre Placet ? par XA (2018-11-28 11:15:25)

Les absurdités par Lycobates (2018-11-26 17:49:46)

Le problème par Jean-Paul PARFU (2018-11-26 18:06:48)

[réponse] par Yves Daoudal (2018-11-26 19:23:57)

Ainsi que certains l'ont suggéré par Jean-Paul PARFU (2018-11-26 19:30:49)

Explications intéressantes par Jean-Paul PARFU (2018-11-26 20:40:09)

Vautour fauve survolant le Mont Carmel par Jean-Paul PARFU (2018-11-26 20:58:16)

quelle image splendide par Luc Perrin (2018-11-27 13:47:47)

L'explication qu'en donne l'anthropologue René Girard par Signo (2018-11-26 22:23:35)

Les trois explications traditionnelles par Jean-Paul PARFU (2018-11-26 23:16:46)

C'est précisément par Yves Daoudal (2018-11-27 11:56:53)

"Comme la poule..." par Sabaoth (2018-11-27 15:43:48)