Impératif futur ?... Dans le latin de la Vulgate, il a le sens du présent par Père M. Mallet 2014-12-14 15:25:50 |
|
Imprimer |
...à mon humble avis.
Ex. : "Estote parati", soyez prêts, tout de suite.
Les formes de l'impératif présent (es et este) étant sauf erreur devenues inusitées à l'époque de la Vulgate et remplacées par le futur (esto et estote) qui a un sens présent.
Je ne me souviens pas d'un seul passage de la Bible avec un impératif en es ou este.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|