1 Empêcher quelqu'un de faire quelque chose
n'est pas la même chose que:
2 contraindre quelqu'un à faire quelque chose.
Empêcher de faire c'est contraindre à ne pas faire, et ne pas faire c'est faire, que vous le vouliez ou non.
Le texte précise: "forcer d'agir contre, ou empêcher d'agir selon"; Afin que tous comprennent, que ces deux facettes sont l'expression du meme concept. Mais en aucun cas il ne s'agit de deux choses différentes, comme vous le soutenez.
Remarque:
Dans le texte original, 'les justes limites' sont liées au deux points, dans votre citation, elles semblent liées au point deux.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !