Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Permettez-moi...
par Meneau 2019-02-20 21:08:30
Imprimer Imprimer

Etant le premier à demander à mes enfants de me corriger en Allemand, je me permets la remarque suivante :

On ne peut pas dire "Cela vous me rend sympathique". Deux compléments d'objet direct. Qui est rendu sympathique ? Vous ou moi ?

Pour le cas qui nous intéresse, on dira "Cela vous rend sympathique à mes yeux". Ou à la rigueur "Cela vous rend sympathique" tout court, puisqu'on sait que c'est vous qui parlez.

Cordialement
Meneau
- qui aimerait bien parler aussi bien l'allemand que vous parlez le français

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 A tous les fondamentalistes sous influence protestante: Comment expliquez vous? par Philippilus  (2019-02-13 20:10:03)
      Bon... euh... par Un modérateur  (2019-02-13 20:22:08)
          Est-ce que cette remarque porte juste sur ce fil par Philippilus  (2019-02-13 20:49:57)
              Non bien sûr par Le Webmestre  (2019-02-13 20:56:43)
                  Très bien, mais si cela va sans dire par Philippilus  (2019-02-13 21:03:39)
      A ce propos par Jean-Paul PARFU  (2019-02-13 20:35:39)
      Laissez à la science ce qui relève de la science par Jean-Paul PARFU  (2019-02-14 06:19:39)
          et la science doit se soumettre aux enseignements du Magistère par jejomau  (2019-02-14 06:59:20)
              La science doit se soumettre à la réalité par Jean-Paul PARFU  (2019-02-14 08:07:41)
              Les élucubrations de Bible-fiction par Philippilus  (2019-02-14 09:11:45)
                  Erreur de calcul ! par Philippilus  (2019-02-14 09:13:57)
                      Oui, ben ce n'est pas la première fois... par Sacerdos simplex  (2019-02-14 09:20:34)
                          +1 par Vianney  (2019-02-14 09:28:22)
                      C'est que votre calcul est faux ... car par Glycéra  (2019-02-14 10:22:18)
                          Et bien précisément par Philippilus  (2019-02-14 11:02:21)
                              il n'y a au départ qu'un seul homme par jejomau  (2019-02-14 12:28:51)
                                  Pourquoi une seule branche aurait-elle produit "un" homme par Glycéra  (2019-02-14 13:40:37)
                                      Une seule branche a été "élue" par Jean-Paul PARFU  (2019-02-14 15:12:08)
                                          Qu'est-ce que cela change ? par Glycéra  (2019-02-14 16:47:47)
                                  Qu'est-ce qui est faux ? par Meneau  (2019-02-14 13:40:43)
                                      D'autant par Jean-Paul PARFU  (2019-02-14 14:19:11)
                                          Bof... par Justin Petipeu  (2019-02-14 14:34:05)
                                              Il existe par Jean-Paul PARFU  (2019-02-14 15:03:01)
                                              Viande de porc par Candidus  (2019-02-14 16:29:19)
                                                  Moi j'en mange, par Donapaleu  (2019-02-20 13:26:30)
                                                  Rosa Mystica par Candidus  (2019-02-20 13:58:33)
                                                      L'autre "chirurgien" c'est moi ! par Donapaleu  (2019-02-20 14:31:54)
                                          Singe ou pas : Il n'y a pas lieu de faire cette différence par Sacerdos simplex  (2019-02-14 15:30:54)
                                          Un prêtre par Rothomagus  (2019-02-15 00:53:22)
                                              pour ce qui concerne Adam par jejomau  (2019-02-15 07:02:13)
                                      thèse séduisante par jejomau  (2019-02-14 14:21:19)
                                          Création par insufflation par PEB  (2019-02-14 15:23:18)
                                          Réflexion intéressante, mais toutefois par Philippilus  (2019-02-14 15:23:53)
                                              Il me semble par Jean-Paul PARFU  (2019-02-14 15:46:34)
                                                  Qu'à cela ne tienne ! par Meneau  (2019-02-14 16:22:59)
                                                      Non ! par Lycobates  (2019-02-15 13:03:01)
                                                          C'est pour cela par Meneau  (2019-02-15 16:06:21)
                                                          Non, ce n'est pas dans le dépot de la Foi par Philippilus  (2019-02-15 16:21:18)
                                                              Oui Philippilus ! par Jean-Paul PARFU  (2019-02-15 16:36:10)
                                                              Quand même... ! par Meneau  (2019-02-15 18:23:18)
                                                              Oui faut arrêter le délire par Luc de Montalte  (2019-02-16 10:40:11)
                                                  Conception ou fécondation ? par Turlure  (2019-02-14 17:06:09)
                                              Le souffle de Dieu par PEB  (2019-02-14 15:54:22)
                                          D'où l'intérêt de revenir à St Paul : corps-âme-esprit par Glycéra  (2019-02-14 16:38:41)
                                      Les deux sont faux, à degrés divers par Lycobates  (2019-02-17 21:50:45)
                                          Vos arguments sont de poids par Meneau  (2019-02-17 22:43:23)
                                              Dieu toujours lent et progressif ? par Glycéra  (2019-02-18 10:46:57)
                                              insufflation d'une âme humaine au moment de la conception ? par Lycobates  (2019-02-19 11:56:05)
                                                  "Trouver" par Turlure  (2019-02-19 12:55:53)
                                                      Du tout par Lycobates  (2019-02-19 13:15:24)
                                                          Je le comprends bien par Turlure  (2019-02-19 13:45:19)
                                                              Une précision par Lycobates  (2019-02-19 15:39:19)
                                                                  Dissocier par Turlure  (2019-02-19 16:24:24)
                                                  Pourquoi ? par Meneau  (2019-02-19 18:01:58)
                                                      Gare au gorille par Rémi  (2019-02-19 19:34:27)
                                                          Oui par Meneau  (2019-02-19 19:54:18)
                                                              Mais justement par Rémi  (2019-02-19 20:09:27)
                                                                  Plus cohérent, pardon : par Rémi  (2019-02-19 20:14:17)
                                                      Plusieurs raisons par Philippilus  (2019-02-20 08:17:33)
                                                          Ok par Meneau  (2019-02-20 08:32:19)
                                                          Incompatible en effet par Lycobates  (2019-02-20 11:53:38)
                                                              A la fois... par Turlure  (2019-02-20 12:18:42)
                                                                  Précision par Lycobates  (2019-02-20 12:37:10)
                                                                      Cette formule par Turlure  (2019-02-20 13:00:30)
                                                                          "ex" par Lycobates  (2019-02-20 13:07:42)
                                                                              "Et ex patre natum" par Turlure  (2019-02-20 13:13:51)
                                                                                  "ante omnia saecula" par Lycobates  (2019-02-20 13:54:48)
                                                                                      Permettez-moi... par Meneau  (2019-02-20 21:08:30)
                                                                                          Je me suis posé la question par Turlure  (2019-02-20 22:14:01)
                                                                                              Ah oui ! Mais... par Meneau  (2019-02-21 07:17:41)
                                                                                          Das macht Sie mir sympathisch! par Lycobates  (2019-02-20 22:30:05)
                                                                                              Vous n'êtes pas le dernier à ... par Glycéra  (2019-02-20 22:50:04)
                                                                                                  Merci ! par Lycobates  (2019-02-21 00:10:17)
                                              Et si c'était l'agglomérat de matière autour d'un souffle qui produit l'âme  [...] par Glycéra  (2019-02-19 12:19:05)
                                                  Vous dé-lirez par Candidus  (2019-02-20 14:18:23)
                                                      Un peu courte votre copie ... par Glycéra  (2019-02-20 14:26:49)
                                                          Très chère Glycéra par Candidus  (2019-02-20 14:57:51)
                                                              Cela se nomme une pirouette par Glycéra  (2019-02-20 16:17:00)
                                          Humani Generis par Luc de Montalte  (2019-02-18 00:42:03)
                                              Redite par Luc de Montalte  (2019-02-18 00:45:34)
                                              Méprise par Lycobates  (2019-02-18 11:31:15)
                                                  Ce qui est écrit est écrit par Luc de Montalte  (2019-02-20 00:24:50)
                                          Intéressant, mais plusieurs points sont discutables dans votre argumentaire par Philippilus  (2019-02-18 11:18:28)
                                              D'emblée, deux précisions par Lycobates  (2019-02-19 12:32:12)
                                                  Pour compléter par Philippilus  (2019-02-19 16:48:36)
                                                      En complément par Philippilus  (2019-02-19 16:54:27)
                                                      Et si les disputes tombaient par faute du mot "côte" (os) ? par Glycéra  (2019-02-19 18:01:40)
                                                          C'est peut-être un axe de réponse par Philippilus  (2019-02-20 08:24:23)
                                                              Même déchéance dans la traduction de בָּשָׂר (= chair) par Glycéra  (2019-02-20 13:16:13)
      Cher Ph., je corrige : à tous les CATHOLIQUES croyant en Dieu CREATEUR... par Aétilius  (2019-02-14 13:49:27)
          Pin-pon Pin-pon ! par Jean-Paul PARFU  (2019-02-14 14:36:04)
          Le mépris sous mon clavier par Philippilus  (2019-02-14 15:51:02)
      La Révélation ne dit pas comment le ciel tourne par PEB  (2019-02-20 14:22:18)


131 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]