nous régaler, vous dont la rédaction est bien appréciée, pour vous offrir une litote "majuscule" !
C'est, de ma part, juste un "coucou taquin" dans ce fil, en lisant votre réponse ci-dessus : "Je suis le premier de me rendre compte " aurait pu être "Je suis le premier à ..." pour rester parfait.
Ainsi va l'usage.
Il est quasiment impossible, vous lisant, de savoir que vous n'écrivez pas ici votre langue maternelle !
C'est un régal !
Il me souvient d'une jeune fille, au pair chez nous, allemande cultivée et de bonne famille, qui admirait mon beau-père :
- Je n'ai jamais entendu, en Allemagne, parler un aussi élégant allemand que le vôtre, Monsieur !
Elle nous raconta alors une réplique qui circulait dans sa famille : une jeune femme venue par mariage en Allemagne, travaillait chez le grand-père de la demoiselle en question. Avec la confiance admirative de tous, elle fut vite adoptée.
Un jour le téléphone sonne quand elle était seule, et fit, comme on le lui avait demandé ce jour-là : elle décrocha pour noter le message à retransmettre :
- Non, Monsieur n'est pas là, je suis Frau von Putz.
Cela devint une partie de l'ésotérisme familial.
Encore merci de votre soin et de la qualité des messages que vous osu offrez. Que Dieu vous garde !
Glycéra
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !