Ce qui me gêne est qu'il faut alors estimer que toute la Tradition Catholique se trompe sur la traduction Biblique. Saint Jérôme a travaillé avec des érudits juifs de son époque, resté autour de Jérusalem et a donc eu accès et un savoir bien plus riche que celui qui nous reste sur ce sujet 1600 ans après. Confondre une côte et "à côté" c'est un peu grossier comme faute de traduction, non?
En ce qui concerne l'embryologie, la paléontologie ou la biologie, saint Jérôme et les pères n'ont en revanche pas grand chose à nous apprendre, quand ils ne se sont pas complètement fourvoyés. Mais peu importe, car ce n'est pas le fond de leur enseignement.
Philippilus
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !