Croyez-vous réellement que si les lectures avaient été lues en français vos bambins eussent été plus sages ou qu'un bon sermon eut pu les captiver???? Personnellement j'en doute fort.
Mon expérience me dit que ce que vous pouvez faire chez vous en prenant les enfants sur vos genoux ou dans le cadre de la prière familiale pour leur lire et expliquer un passage de l'Ecriture Sainte n'a rien à voir avec ce que le pretre pourra dire et faire depuis son pupitre. Français ou pas ils continueront à batifoler. bienheureux si de temps en temps l'un d'eux saisit une bribe de sermon ou de lecture sacrée...
Et puis si le vernaculaire avait réellement eu un impact positif sur le développement de la foi et de la pratique chez les fidèles ça se saurait....
Ce qui semble certain, en revanche, c'est que le latin liturgique, et ce meme chez les "tradis", continue à etre vu comme un obstacle à l'évangélisation. C'est une constante depuis au moins 60 ans.
On peut se demander pourquoi :
-la réforme liturgie de Paul VI est un échec patent qui a ouvert la porte à tous les abus,
-la traduction des textes de la bible en français ne les rend pas moins abstraits, ils restent meme difficiles voir anachroniques dans la poésie ou dans les images qu'ils utilisent et qui sont le fruit d'une civilisation qui n'est pas la notre;
-s'y rattache toute une exégèse que la disparition du latin ne simplifie pas et que les sermons dominicals, qui sont déjà une violence faite à la liturgie, ne peuvent en aucun cas suffire à expliquer.
- l'abandon du latin a de fait conduit à la désacralisation de la liturgie. Sans cela la réforme serait passée comme une lettre à la poste au grand dam des Louis Salleron et autre Jean Madiran (Combien des lecteurs du forum verraient la différence entre une messe ordinaire chantée en latin et une messe extraordinaire?)
La vérité est qu'on ne va pas à la messe comme on va aux fraises!!! Or le passage au vernaculaire a eu exactement cet effet là, On va à la messe comme on se met devant la télévision, sans aucune préparation.
Enfin, s'il est vrai qu'au Vème siècle l'Eglise latine a abandonné le grec liturgique pour le latin, on peut donc bien imaginer abandonner le latin (en fait c'est déjà fait), mais on le remplace par quoi??? la Tour de Babel??? les clowneries en tout genre auxquels on peut assister lors des JMJ et autres rassemblements internationnaux???
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !