Le Forum Catholique

Je me suis longtemps demandé (faute de d'avoir activement cherché à le savoir) quels éléments avaient permis de restituer la prononciation classique du latin.

Effectivement, c'est difficilement contestable.

J'ai appris le latin au collège avec la prononciation restituée, mais je lui ai rapidement préféré ses prononciations italienne et française. Cette dernière est la plus sympathique à mes yeux, car elle se perd complètement aujourd'hui, sauf dans les mots qui ont pour ainsi dire intégré la langue française (aquarium, référendum, agenda, curriculum vitae, vadem mecum). Elle demeure par ailleurs nécessaire pour lire Asterix.

Je prononce bien sûr à la romaine à l'église (encore que j'aie de plus en plus de mal à chanter ainsi une messe d'Henry du Mont). En revanche, pour moi, le latin juridique ne saurait être prononcé (par un français) qu'à la française : dé cujusse, infance conceptusse, jus ginsiome. Cela se perd dans les facultés. Je parle aussi volontiers du dictatusse papé et de la bulle unigénitusse.

Mais, je le confesse, j'ai toujours un peu de mal avec Caïousse Mouquiousse Skaëwola.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Journal parlé en latin : connaissez-vous Nuntii Latini ? par Amandus (2017-11-27 14:22:50)

Jentaculum ! par Paterculus (2017-11-27 20:38:57)

Encore mieux, pour les Parisiens par Sic transit (2017-11-28 15:40:26)

Pour Parisiens laïcards. par Yves Daoudal (2017-11-28 16:29:20)

Ou païens, vous ne savez pas… par Marquandier (2017-11-28 16:35:10)

Que voulez-vous dire ? par Lycobates (2017-11-28 16:52:01)

c'est vrai que le latin parlé à l'allemande est affreux par Regnum Galliae (2017-11-28 17:21:25)

euh excusez-moi .... par Lycobates (2017-11-28 17:38:27)

c'est entre autres ici par Lycobates (2017-11-28 17:54:36)

Ça, c’était avant. par Marquandier (2017-11-28 18:00:28)

à deux exceptions près par Regnum Galliae (2017-11-28 18:04:06)

"Pas d'accent tonique" par John DALY (2017-11-28 18:22:46)

[réponse] par Regnum Galliae (2017-11-28 18:29:51)

L'occasion revée... par Etienne (2017-11-28 21:20:10)

Mgr. Léonard, notre "non"-cardinal par AVV-VVK (2017-11-28 22:09:25)

Huysmans… par Luc de Montalte (2017-11-28 18:21:40)

C'est le pape Saint Pie X par Lycobates (2017-11-28 19:00:11)

Bénédictins… par Luc de Montalte (2017-11-28 20:39:14)

"Sapientis est ordinare" par Lycobates (2017-11-29 12:08:15)

En résumé par Turlure (2017-11-29 12:54:37)

[réponse] par Regnum Galliae (2017-11-28 18:02:52)

Exemple de prononciation « française », laïque et cléricale. par Marquandier (2017-11-28 18:18:20)

Pour polémiquer sur le chant du latin, Solesmes et Cluny… par Marquandier (2017-11-28 18:45:43)

Comment prononçaient les Latins ? Sed contra. par Marquandier (2017-11-28 18:37:46)

intéressant par Regnum Galliae (2017-11-28 19:06:06)

La palatalisation des vélaires par Lycobates (2017-11-28 22:50:50)

Philologie par Montes Gelboe (2017-11-29 08:20:06)

...Rhétique ?... par Père M. Mallet (2017-11-29 10:21:46)

rhétique et rhétoroman par Lycobates (2017-11-29 13:10:01)

Très bonne précision Lycobates ! par Jean-Paul PARFU (2017-11-29 14:32:17)

[HS] Traduction automatique par Luc de Montalte (2017-11-29 16:33:48)

En effet ! par Lycobates (2017-11-29 16:55:00)

Das ist nicht sehr nett… par Luc de Montalte (2017-11-29 19:01:03)

Bajuwaren par Lycobates (2017-11-29 23:57:45)

Merci par Lycobates (2017-11-29 11:53:14)

L'italien descend-il vraiment du latin ? par Regnum Galliae (2017-11-29 09:47:05)

Double réponse par Montes Gelboe (2017-11-29 11:45:18)

Le rhéto-romanche par Jean-Paul PARFU (2017-11-29 12:20:37)

Sed contra / contra... par Père M. Mallet (2017-11-28 21:53:04)

Bien sûr. par Marquandier (2017-11-28 22:52:40)

Merci pour ce lien par Turlure (2017-11-29 16:59:50)

J'ai entendu dire par Peregrinus (2017-11-29 17:13:46)

Il y a pire ! par Lycobates (2017-11-29 17:28:52)

Un exemple par Lycobates (2017-11-29 18:03:43)

Double exemple de récitation du Notre Père par Lycobates (2017-11-30 01:17:43)

Beaucoup aimé ce passage ! par Alexandre (2017-11-30 12:11:31)

uvulaire par Lycobates (2017-11-30 12:43:42)

Un lien sur le R en français par Turlure (2017-11-30 16:44:08)

Sed non videmus ... par John DALY (2017-11-28 18:18:05)

Mais cela par Yves Daoudal (2017-11-28 19:12:56)

clergé kikéronien par Lycobates (2017-11-28 19:23:07)

Abbé Baker et Père Eichenseer par John DALY (2017-11-28 21:59:13)

Excellent ! par Lycobates (2017-11-28 23:19:12)

Orator ad M. Brutum, par AVV-VVK (2017-11-28 23:59:56)

Moi aussi je connais mes classiques… par Luc de Montalte (2017-11-29 00:16:16)

Je croyais ... par Lycobates (2017-11-29 00:21:19)

Vous avez l'œil vif ! par John DALY (2017-11-30 18:39:04)

Sommes-nous sur un forum sédévacantiste ? par BK (2017-11-30 21:09:12)

Allez savoir... par XA (2017-11-30 21:52:25)

Saint Ignace... par BK (2017-11-30 21:56:44)

Pourquoi… par Luc de Montalte (2017-11-28 17:16:06)

A ce compte-là, l'intérêt par Rémi (2017-11-28 18:04:48)

Par ailleurs… par Luc de Montalte (2017-11-28 18:15:25)

Pardonnez-moi, vous et Lycobates par Yves Daoudal (2017-11-28 18:32:25)

Il s'agit simplement par Rémi (2017-11-28 18:47:02)