je ne sais pas comment les Allemands prononcent le latin, mais en France, le latin académique a la même prononciation que celle de la langue allemande (sauf erreur de ma part, mes cours de tudesque étant très loin désormais !). C'est en ce sens que je parlais de prononciation à l'allemande.
Foin de chauvinisme, le latin liturgique dit par un Français, sans accent tonique, m'écorche également les oreilles ! Une prononciation "laïque" à la française serait "habitaculome". Ou "dominusse vobiscome". On dit bien "maximum"
J'avais entendu dire que le latin parlé à l'époque était proche de la prononciation à l'italienne, celle que nous entendons à l'église (à l'accent tonique près). On m'avait fait par td'un texte par exemple présentant les bruits des animaux "l'oiseau fait cip cip". L'oiseau fait plus probablement "tchip tchip" que "kip kip".
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !