Non, dans aucun autre document de l'Eglise vous ne lirez une énormité comme celle-ci : "les musulmans qui, professant avoir la foi d’Abraham, adorent avec nous le Dieu unique, miséricordieux, futur juge des hommes au dernier jour".
Vraiment ? Voici quelques textes préconciliaires qui méritent d’être rappelés.
1. Saint Grégoire VIIDans une lettre adressée en 1076 à Anazir, souverain musulman de Maurétanie, saint Grégoire VII écrit :
« Cette affection que nous avons les uns pour les autres d’une manière plus particulière que pour les personnes d’autres peuples vient de ce que
nous croyons et confessons un seul Dieu, quoique de manière différente, et que nous le louons et le vénérons chaque jour comme Créateur et gouverneur de ce monde. »
Epist. III, 21, ad Anazir [al-Nāṣir], éd. E. Caspar, MGH, Epistolae selectae, II, 1920, I, p. 288, 11-15 ; PL 148, 451 A.
On est donc, près de neuf siècles avant Vatican II, très proche de l’idée selon laquelle chrétiens et musulmans se rapportent au Dieu unique, tout en le connaissant et en le confessant de manière différente.
3. Saint Robert BellarminDans ses Controverses, saint Robert Bellarmin écrit :
« Jérémie a prédit qu’un temps viendrait, le temps du Nouveau Testament, où tous les hommes connaîtraient le Dieu unique, ce que nous voyons maintenant accompli. Car les Gentils ont été convertis à la foi ; et les Juifs et les Turcs,
bien qu’ils soient impies, adorent cependant le Dieu unique. »
Robert Bellarmin,
Opera Omnia, Paris, Vivès, 1870, Tome I, p. 188
4. Francisco Suárez
Suárez distingue les rites intrinsèquement contraires à la loi naturelle de ceux qui, quoique relevant de religions erronées, ne le sont pas en eux-mêmes. Parmi ces derniers, il range :
« les rites des Juifs et peut-être aussi de nombreux rites des Sarrasins et d’autres infidèles semblables,
qui adorent seulement l’unique vrai Dieu ».
ut sunt ritus Judaeorum, et fortasse multi etiam ritus Sarracenorum, et similium infidelium,
qui unum tantum verum Deum adorant De fide, disp. XVIII, sect. 4, n. 9, dans
Opera omnia, Vivès, 1858, vol. XII, p. 451.
5. Le Catéchisme de saint Pie XLe Grand catéchisme enseigne explicitement que les musulmans reconnaissent l’unique vrai Dieu. Ils ne sont pas rangés parmi ceux qui adorent de fausses divinités. :
Question 225 : Qui sont les infidèles ?« Les infidèles sont ceux qui n’ont pas été baptisés et qui ne croient pas en Jésus-Christ, soit parce qu’ils croient et adorent de fausses divinités, comme les idolâtres ; soit parce que,
bien qu’ils admettent le seul vrai Dieu, ils ne croient pas au Christ Messie, ni venu en la personne de Jésus-Christ, ni encore à venir : tels sont
les musulmans et autres. »
Version italienne ;
D. Chi sono gl’infedeli?
R. Gl’infedeli sono quelli che non hanno il Battesimo e non credono in Gesù Cristo; sia perché credono e adorano false divinità, come gl’idolatri; sia perché, pure
ammettendo l’unico vero Dio, non credono in Cristo Messia, né come venuto nella persona di Gesù Cristo, né come venturo: tali sono
i maomettani ed altri somiglianti.
Donc littéralement : « bien qu’admettant l’unique vrai Dieu », puis « tels sont les mahométans ».
Je m’en tiendrai là. Mon devoir d’état m’appelle, et je pense que chacun dispose maintenant des éléments nécessaires pour se faire une opinion.