Bien sûr qu'il est grand par Semetipsum 2011-08-10 14:34:30 |
|
Imprimer |
le mystère de la foi! Qui en doute?
Mais ce n'est pas du tout (ou pas seulement) le sens de l'incise : "Mysterium fidei".
Dans le canon catholique (pas le canon numéroté 1 de Paul VI)c'est bien d'une incise dont il s'agit située après : "novi et aeterni testamenti" et qui signifie Mystère de foi ou Mystère de la foi et qui précède le "qui pro nobis et pro multis effundetur in remisionem peccatorum" ("pour beaucoup" et non pas "pour tous", traduit en français par :"pour la multitude", ce qui ne veut pas dire grand chose, mais n'est pas hérétique).
Autrement dit : "le mystère de foi ou de la foi" est sur un pied d'égalité avec le "nouveau et éternel sacrement" (de l'Eucharistie) et annonce ce qui est également un mystère (à croire, ie : de Foi): la rémission des péchés de nombreux croyants (assistants : "nobis", ou non : "multis"), ie: le caractère propitiatoire du sacrifice.
L'anamnèse de la messe de Paul donne un autre sens à ce Mysterium fidei traduit bêtement par : "il est grand le mystère de la foi", l'art d'enfoncer les portes ouvertes.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|