L'"ahurissante suffisance", par Yves Daoudal 2012-10-08 10:40:50 |
|
Imprimer |
vis à vis de Dieu, c'est de croire que l'on va "comprendre" quand on aura traduit
Pater et Filius et Spiritus Sanctus
par
Le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
La liturgie est expression du mystère divin, non de notre petite raison. Et aucune traduction ne permettra de "comprendre" le Mystère.
Et puis enfin, à ma connaissance il n'y a plus beaucoup d'analphabètes en France, et les missels bilingues ne sont pas hors de prix...
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|