Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

essai de traduction de l'article CNS
par jejomau 2012-06-27 15:43:39
Imprimer Imprimer

Dans un effort pour tenter de réconcilier les catholiques traditionalistes, le pape Benoît XVI a nommé Mgr J.US Augustine Di Noia afin de combler un poste nouvellement créé de vice-président de la Commission pontificale "Ecclesia Dei".

"La nomination d'un prélat de haut rang à ce poste est un signe de la sollicitude pastorale du Saint-Père pour les catholiques traditionalistes en communion avec le Saint-Siège et son fort désir de réconcilier les communautés traditionalistes qui ne sont pas en union avec le Siège de Pierre" a dit le Vatican dans une déclaration écrite ce 26 juin. La déclaration, publiée par la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, qui supervise «Ecclesia Dei», a déclaré que le Dominicain originaire de New York est un théologien respecté qui a consacré beaucoup de temps et d'attention aux questions doctrinales en cours d'examen dans les négociations actuelles avec la Société traditionaliste Saint-Pie X, dirigée par Mgr Bernard Fellay.

Cette Fraternité rejette quelques-uns des enseignements du Concile Vatican II ainsi que les réformes de modernisation, en particulier liturgique, qui a suivi dans son sillage. Monseigneur Di Noia a dit aux "Service des Nouvelles catholiques"(CNS) ce 26 juin, que le Vatican ferait tout pour aider les gens qui manifestent de fortes objections au Concile pour «que ces désaccords ne nous divisent pas ou ne nous empêchent pas de communier à la même table."
"Il est possible d'avoir des désaccords théologiques, tout en restant en communion avec le Siège de Pierre," at-il dit. "Une partie de ce que nous disons, c'est que quand vous lisez les documents de Vatican II, vous ne pouvez pas les lire du point de vue de certains évêques libéraux qui ont pu participer au Concile; vous devez les lire à leur valeur nominale" a dit Mgr Di Noia à CNS. «Étant donné que c'est l'Esprit Saint qui guide l'Eglise, les documents ne peuvent pas être en discontinuité avec la tradition."

Le bureau de la doctrine dit que l'expérience de l'archevêque en tant que secrétaire de la Congrégation pour le Culte Divin et les Sacrements depuis 2009 "facilitera le développement de certaines formes liturgiques voulue par la disposition dans la célébration du Missel romain de 1962, communément connu sous le nom du rite tridentin". L'archevêque Di Noia, qui a dit que sa réaffectation après seulement trois ans l'avait laissé «pantois», sera remplacé à ce poste par l'évêque Arthur Roche de Leeds, en Angleterre, comme l'a annoncé le Vatican.

La congrégation doctrinale a également souligné que l'archevêque Di Noia qui jouit «d'un grand respecte» dans la communauté juive, "aidera à régler certains problèmes qui ont surgi dans le domaine des relations entre catholiques et juifs comme à faire progresser le chemin de la réconciliation avec les communautés traditionalistes." En plus de la position très médiatisée de l'évêque Richard Williamson, un évêque traditionaliste qui nie l'Holocauste, les déclarations publiques faites par Mgr Fellay, supérieur général de la société, laissent dans le doute le fait de savoir si la société dans son ensemble accepte l'intégralité de "Nostra Aetate", document du Concile Vatican II affirmant que le peuple juif ne peut pas être blâmé pour la mort de Jésus-Christ.

"Ecclesia Dei" supervise la pastorale des catholiques qui ont une dévotion spéciale à l'ancienne liturgie latine. Le pape Benoît a créé la Commission en vertu de la congrégation doctrinale en 2009 pour mieux répondre aux questions doctrinales qui sortent d'un dialogue entre le Vatican et la Fraternité Saint-Pie X. Le cardinal William Levada J. demeure président de la commission et Mgr. Guido Pozzo continue en tant que secrétaire de la commission. Le rendez-vous de l'archevêque est important car il consacre une expertise supplémentaire et son savoir-faire face aux questions encore à l'étude par la Société Saint-Pie X. Le père jésuite Federico Lombardi, porte-parole du Vatican, a déclaré aux journalistes que la nouvelle position est un signe de "l'importance et la nature délicate des difficultés" avec laquelle la Commission traite et ne devrait pas être considérée comme une indication de la façon dont les choses sont en cours avec la société. Les questions soumises à examen lorsque les pourparlers ont débuté en 2009 comprenaient le concept de la tradition, le Missel romain post-Vatican II ; l'interprétation de Vatican II en continuité avec la tradition catholique, la doctrine, les thèmes de l'unité de l'église et les principes catholiques de l'œcuménisme, la relation entre le christianisme et les religions non chrétiennes, et la liberté religieuse.

Lors d'une réunion de haut niveau le 13 juin au Vatican, les fonctionnaires du Vatican ont présenté à Mgr Fellay un projet de document proposant une prélature personnelle comme l'instrument le plus approprié pour toute reconnaissance future canonique de la société. Les officiels du Vatican ont également donné à Mgr Fellay leur évaluation de la dernière déclaration de la société sur ces différences doctrinales. Suite à la réunion, la société a déclaré que les "difficultés doctrinales" non résolus avec le Concile Vatican II et concernant l'église après la réforme liturgique pourrait conduire à une "nouvelle phase de discussions" pour une éventuelle réconciliation avec Rome. Les pourparlers ont porté sur la formulation d'un «préambule doctrinal» décrivant ce que le Vatican a dit en résumant "quelques principes doctrinaux et les critères pour l'interprétation de la doctrine catholique nécessaire pour garantir la fidélité» à l'enseignement formel de l'église .

Dans une lettre du 25 Juin aux évêques de la FSSPX et les prêtres publiés sur Internet, le secrétaire de la société en général, le père Christian Thouvenot, a écrit que Mgr Fellay a examiné la dernière version du Vatican disant que la Préambule était «clairement inacceptable". Mgr Di Noia a déclaré que sa tâche sera d'aider à résoudre l'impasse sur les termes d'un accord. Mgr Di Noia a affirmé aussi à CNS que "Le dialogue théologique a eu lieu pendant trois ans, mais aujourd'hui (le pape) a l'espoir de trouver la modalité propre à une réconciliation».

"Nous sommes au stade de la finesse, pour les aider à trouver une formule qui respecte leur propre intégrité théologique." "Il semble à tout le monde que (la réconciliation) est proche, mais maintenant il a besoin d'une avancée», a-t-il dit.

Lorsque l'archevêque Di Noia était sous-secrétaire de la congrégation doctrinale, il a été impliqué avec le pape en 2009 pour établir des ordinariats personnels, des structures spéciales pour les "anglicans anciens" qui veulaient être en pleine communion avec l'Eglise catholique tout en préservant les aspects de leur vie spirituelle anglicane et leur patrimoine liturgique . "Il est possible que (le pape Benoît) ait eu cette expérience en vue" au moment de le choisir pour son dernier emploi. Le Bienheureux Jean Paul II avait nommé P. Di Noia à la place n ° 3 de la congrégation doctrinale en 2002 , quand il a été remarqué par l'ex-cardinal Joseph Ratzinger. L'archevêque a beaucoup travaillé avec le pape Benoît, en particulier en tant que membre de la Commission théologique internationale lorsque le pape actuel était son président.

Ecrit par Francis X. Rocca à Rome et Traduit par nos soins sous toute réserve

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Pour Mgr di Noia" l'entente finale est proche" par CMdelaRocca  (2012-06-27 12:33:00)
      il serait bon par Réginald  (2012-06-27 12:44:40)
          Mgr Di Noia par Adso  (2012-06-27 13:18:35)
              moui par Réginald  (2012-06-27 13:27:26)
                  Enfin il parle! par Rikiki  (2012-06-27 13:54:33)
                      oui vous avez raison Rikiki par Luc Perrin  (2012-06-27 18:02:08)
          Message (réellement) personel pour Réginald par Père M. Mallet  (2012-06-27 16:14:58)
              voilà par Réginald  (2012-06-27 16:19:15)
                  Merci ! (et merci pour les 177 lisures !?!...) par Père M. Mallet  (2012-06-27 18:30:04)
      Pour Mgr Di Noia, il faut: « a kind of push », « una piccola spinta » par Gaspard  (2012-06-27 13:18:28)
      Article complet par FilsDeMarie  (2012-06-27 14:11:30)
          essai de traduction de l'article CNS par jejomau  (2012-06-27 15:43:39)
              Ça commence bien... par Vianney  (2012-06-27 16:39:26)
                  Bof ... par Lamy  (2012-06-27 16:47:21)
                  Cela ne pose pas spécialement de problème par Réginald  (2012-06-27 17:05:13)
                      merci de rappeler que même Nostra aetate par Luc Perrin  (2012-06-27 17:47:51)
                          Excusez-moi, mais saint Pie V... par Vianney  (2012-06-27 18:15:36)
                              il y a bien des insensés mais par Luc Perrin  (2012-06-27 18:28:45)
                                  Encore heureux ! par Vianney  (2012-06-27 19:02:36)
                              Si je comprends bien par Nemo  (2012-06-27 19:14:42)
                                  Je comprends pas... par Meneau  (2012-06-27 20:13:38)
                                      Oui il y a un juif qui a déploré la Mort du Christ. par Anton  (2012-06-28 11:52:36)
                                          Il y en a plus d’un ! par Vianney  (2012-06-28 12:05:57)
                                              Y compris Judas, non ? par Elvire Marciani  (2012-06-28 12:53:18)
                                                  Mais oui par Vianney  (2012-06-28 13:26:44)
                                              Donc...? par Anton  (2012-06-29 00:11:40)
                                                  Posez-vous la même question... par Vianney  (2012-06-29 00:21:00)
                                                      Ce n'est pas comparable par Marchenoir  (2012-06-29 01:46:35)
                                                          Mais si ! par Vianney  (2012-06-29 07:53:54)
                                                              Mais non... par Marchenoir  (2012-06-29 09:32:12)
                                                                  Vous confondez culpabilité personnelle... par Vianney  (2012-06-29 11:18:39)
                                                                      Votre exemple porte à faux par Marchenoir  (2012-07-01 00:16:10)
                                                                          Plus ou moins par Meneau  (2012-07-01 12:19:22)
                                                                              Un nazi aujourd'hui ? par Ion  (2012-07-01 14:56:06)
                                                                                  Ouais... par Meneau  (2012-07-01 18:51:32)
                                                                          Je prenais cet exemple... par Vianney  (2012-07-01 16:46:03)
                                                                              Incohérences ? par FerdinandP  (2012-07-02 13:49:47)
                                                                                  Circulez, il n’y a rien à voir... par Vianney  (2012-07-02 14:46:10)
                                                                                      vous allez vite... par FerdinandP  (2012-07-02 17:46:08)
                                                                                      Si vous êtes capable de gober ... par Ion  (2012-07-02 18:15:18)
                                                                                          Aux deux comiques... par Vianney  (2012-07-02 18:47:25)
                                                                                              long feu par FerdinandP  (2012-07-02 18:57:09)
                                                                                                  Ça dépend avec qui... par Vianney  (2012-07-02 19:18:39)
                                                                                              Et sur Mgr Müller ... par Ion  (2012-07-03 00:07:54)
                                                                                                  Désolé, mais même là-dessus... par Vianney  (2012-07-03 07:59:46)
                                                                                                      Vous avouez ne connaître ... par Ion  (2012-07-03 13:22:29)
                                                                                                          Quelle erreur manifeste... par Vianney  (2012-07-03 14:29:47)
                                                                                  Question par Meneau  (2012-07-02 20:19:15)
                                                      La comparaison ne tient pas par Ion  (2012-06-29 10:09:35)
                                                      Posez vous Vianney la question suivante par Anton  (2012-07-03 09:48:38)
                                                          Il faudrait peut-être commencer... par Vianney  (2012-07-03 10:23:36)
                                                              Non, non... par Michel  (2012-07-03 10:46:06)
                                                                  Le mot "antisémitisme" par le torrentiel  (2012-07-03 11:23:17)
                                                              Ce n'est pas l'enseignement de l'Eglise par FerdinandP  (2012-07-03 12:24:37)
                                                                  C’est curieux par Vianney  (2012-07-03 14:53:30)
                                      Moi non plus... par Marchenoir  (2012-06-28 13:01:25)
                                          [réponse] par Meneau  (2012-06-28 16:54:14)
                                              Il me souvient... par Athanasios D.  (2012-06-28 17:02:43)
                                                  Intéressant par Meneau  (2012-06-29 09:28:38)
                                              Etranges suggestions... par FerdinandP  (2012-06-28 21:42:11)
                                                  Ah ? par Meneau  (2012-06-29 09:27:33)
                                                      étranges généralités par FerdinandP  (2012-06-29 12:32:45)
                                                          Si vous ne comprenez pas par Meneau  (2012-06-30 18:44:58)
                                                              aimable... par FerdinandP  (2012-06-30 20:42:26)
                                                                  Si si par Meneau  (2012-07-01 12:01:10)
                                                              Je ne sais pas si je vais apporter grand-chose à vos yeux moi non plus par le torrentiel  (2012-07-01 17:44:06)
                                                                  C'est bien dit par FerdinandP  (2012-07-02 14:07:42)
                                                                      Le Sang du Christ par Meneau  (2012-07-02 20:30:23)
                                                                          cette invitation à s'examiner pour savoir si on est digne de communier par le torrentiel  (2012-07-02 23:59:18)
                                                                          mois du précieux Sang par FerdinandP  (2012-07-03 12:05:52)
                                                                              Votre interprétation est limpide, par le torrentiel  (2012-07-04 01:14:02)
                                                                                  merci par FerdinandP  (2012-07-04 12:25:24)
                                                                                      Il nous faut avoir, vis-à-vis des juifs, par le torrentiel  (2012-07-04 12:27:52)
                                                                                      Les textes bibliques sont tous multiples... A l'intérieur de chaque être... par Glycéra  (2012-07-04 13:19:19)
                                                                                          que vous avez raison ! par FerdinandP  (2012-07-04 13:49:10)
                                                                                          vous parlez un peu comme Annick de souzenelle par le torrentiel  (2012-07-05 23:07:51)
                                                                                              Ou comme d'autres... par Glycéra  (2012-07-05 23:15:05)
                                                                  Mais si ! Je suis d'accord par Meneau  (2012-07-02 18:39:26)
                                                                      Dont acte par le torrentiel  (2012-07-03 00:07:17)
                                                                          Que faites vous des foules qui suivirent le Christ? par Anton  (2012-07-03 09:55:57)
                              Je vous conseille de lire... par l'Hermitte  (2012-06-27 20:37:40)
                              Abus de bulle... par FerdinandP  (2012-06-28 16:19:22)
                                  Où voyez-vous que j’aurais... par Vianney  (2012-06-28 17:54:09)
                                      non, nous ne sommes pas d'accord... par FerdinandP  (2012-06-29 11:50:59)
                                          A rapprocher tout de même de "Mea culpa" par Glycéra  (2012-06-29 12:17:07)
                                              merci par FerdinandP  (2012-06-29 12:41:30)
                                          Effectivement par Vianney  (2012-06-29 16:18:56)
                                              de quoi parle-t-on ? par FerdinandP  (2012-06-29 21:35:14)
                                                  Puisque vous le prenez ainsi... par Vianney  (2012-06-29 23:15:11)
                                                      Pourquoi ne pas répondre à ma question ? par FerdinandP  (2012-06-30 09:52:55)
                                                          voir le même débat sur la liberté religieuse par Luc Perrin  (2012-06-30 11:19:49)
                                                              Décidément... par Vianney  (2012-06-30 11:29:47)
                                                                  pouvez-vous cesser de lire à moitié par Luc Perrin  (2012-06-30 11:59:23)
                                                                      la liberté religieuse permet -elle de défendre par S A Benengeli  (2012-06-30 13:06:33)
                                                              je partage, M. le Professeur ! par FerdinandP  (2012-06-30 12:15:36)
                                                                  Normal que vous partagiez... par Vianney  (2012-06-30 12:18:54)
                                                                      vous perdez vite vos moyens par FerdinandP  (2012-06-30 12:23:52)
                                                                          Pensez-vous ! par Vianney  (2012-06-30 13:44:02)
                                                                  Amusant par Meneau  (2012-06-30 19:26:54)
                                                                      précision par Meneau  (2012-06-30 19:33:30)
                      Si les juifs ne veulent pas de convertir... par Babakoto  (2012-06-27 18:05:23)
              "nos soins" par Le Webmestre  (2012-06-27 18:44:13)
                   Google aide bien par jejomau  (2012-06-27 23:37:10)
      2eme réunion en un mois de la Congrégation pour la doctrine de la foi par Gaspard  (2012-06-27 20:20:25)
      un rappel bien à propos par jejomau  (2012-06-28 00:08:16)
          interessant... par Clovis  (2012-06-28 08:53:03)
              et c'est aussi ce qu'a toujours par jejomau  (2012-06-28 10:12:13)
                  Peut être... par Clovis  (2012-06-28 11:05:29)


254 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]