 |
La différence ? par Athanasios D. 2011-09-13 11:07:36 |
|
Imprimer |
(...) on doit au minimum constater, sauf à forcer le sens des textes, que cette problématique est posée exactement dans les mêmes termes [chrétiens et musulmans « credunt unum Deum »] par la lettre de 1076 et par les documents conciliaires, et que c’est donc à raison, de ce point de vue, que ceux-ci sont présentés dans la continuité de celle-là.
CLIC !
À ce lien, on remarquera que cette traduction n'est pas nouvelle.Cette charité, à l’évidence, vous et nous, nous nous la devons plus expressément qu’aux autres nations, puisque nous reconnaissons et confessons, de façon il est vrai différente, un/le Dieu unique, que chaque jour nous louons et vénérons comme créateur des siècles et maître de ce monde. Car, ainsi que le dit l’Apôtre, “c’est lui qui est notre paix, lui qui des deux n’a fait qu’un peuple”.
Que le "nous" se dise des chrétiens et des musulmans ensemble ou des seuls chrétiens, peut-on alors envisager quelqu'un d'autre que "le Dieu unique" ?
Ath
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|
Les musulmans selon le magistère de toujours par Dominique Bro (2011-09-12 19:33:21) Hérétique! par Marc B. (2011-09-12 20:29:13) Le Pape de l'époque voulait simplement dire par Jean-Paul PARFU (2011-09-12 20:48:02) Comparons... par Paterculus (2011-09-12 21:01:31) "...bien que sous des formes différentes, adorons UN dieu unique" par Meneau (2011-09-13 10:12:39) oui, d'accord pour dire que nous n'avons pas "le même" Dieu par jejomau (2011-09-13 14:29:16) Et Notre-Seigneur dit aux juifs par Jean-Paul PARFU (2011-09-13 14:43:38) Notre Seigneur voulait simplement dire par Anton (2011-09-14 06:54:03) Vous m'avez mal lu, cher Parfu par Dominique Bro (2011-09-12 21:10:29) Mais celui qui honore les chrétiens, par le torrentiel (2011-09-12 23:30:22) Qui nous assure que ce roi de Mauritanie était musulman ? par Vianney (2011-09-12 22:50:30) Dom Calmet O.S.B par Candidus (2011-09-13 00:33:08) Alors comment? par Anton (2011-09-13 08:18:23) Anton... par Vianney (2011-09-13 08:51:16) Ce n'est pas une critique par Anton (2011-09-13 11:31:56) Vous avez raison, le "gloria" répond pour nous par le torrentiel (2011-09-13 09:32:41) Roi en voie de christianisation par Aétilius (2011-09-13 22:44:46) Vous semblez croire par Anton (2011-09-14 00:44:51) Cher Anton, qui sait tout par Aétilius (2011-09-14 19:15:59) Ce texte prouve que le débat texte contre texte par louisdefunes (2011-09-13 08:40:41) Traduction falsificatrice par Meneau (2011-09-13 10:10:31) La différence ? par Athanasios D. (2011-09-13 11:07:36) La différence par Meneau (2011-09-13 18:55:37) "Ma" différence... par Athanasios D. (2011-09-13 19:31:59) "Votre" différence s'arrête donc là. par Meneau (2011-09-14 10:08:17) Je m'étais dit la même chose par Zara (2011-09-14 13:02:51) Une autre lettre de saint Grégoire VII par Vianney (2011-09-14 14:00:33) Lettre écrite dans un royaume chrétien, par le torrentiel (2011-09-15 00:17:28) Citer cette lettre... par Vianney (2011-09-15 00:26:25) Dire qu'on n'est pas seul à détenir la vérité par le torrentiel (2011-09-15 00:13:03) On peut le dire de chacun de nous en particulier par Vianney (2011-09-15 00:21:48) Cette double traduction... par Athanasios D. (2011-09-14 15:32:43) Je prends le temps pour Vianney et vous par Le Webmestre (2011-09-14 15:42:47) Ben... par Athanasios D. (2011-09-14 16:17:23) Non par Meneau (2011-09-14 17:28:15) Grégoire VII n'exhorte pas l'émir à la charité, par le torrentiel (2011-09-15 00:09:02) La limite de votre comparaison par le torrentiel (2011-09-13 19:52:11) Quelle foi ? par Meneau (2011-09-14 09:52:55) Mais la Foi du Musulman par Anton (2011-09-14 16:45:23) La Foi par Meneau (2011-09-14 17:30:58) La foi théologale qui vient de Dieu par Halleluia (2011-09-14 22:44:27) Je parle de la Foi naturelle par le torrentiel (2011-09-15 00:27:28) Vous avance en terrain miné par Anton (2011-09-14 01:18:18) Ce temps-là est révolu par Vianney (2011-09-14 13:33:12) Si si le judaïsme authentifie par Anton (2011-09-14 15:45:13) Le judaisme par Halleluia (2011-09-14 21:59:59) Ce n est pas le judaisme par Anton (2011-09-14 23:09:34) Évidemment ! par Vianney (2011-09-15 00:16:57) Et pourtant par Halleluia (2011-09-15 01:03:12) Identité du problème par Anton (2011-09-15 12:09:40) Votre dernière phrase résume tout par le torrentiel (2011-09-15 12:34:23) J'émets un bémol à votre dernière phrase par Halleluia (2011-09-15 13:35:05) En effet par Anton (2011-09-15 14:54:28) Chère Halleluia... par Vianney (2011-09-16 09:15:35) La croyance en la réincarnation n'est qu'une hypothèse rabbinique assez minori [...] par le torrentiel (2011-09-16 11:53:11) Il semble qu'au travers de certaines par Anton (2011-09-16 12:04:19) Pourriez-vous préciser les questions par le torrentiel (2011-09-16 12:46:56) Avant le Christ par Anton (2011-09-18 10:23:08) Oui, mais Eli n'était pas mort, par le torrentiel (2011-09-18 10:46:28) Ben voyons ! Sans blague ?!... par origenius (2011-09-16 14:28:47) Résurrection de la chair par Thomas (2011-09-16 14:57:51) Il faut croire ... par Rémi (2011-09-16 15:20:04) A propos de pipeau ? par Meneau (2011-09-16 15:55:22) Non, je ne blague pas du tout ! par Halleluia (2011-09-17 00:25:04) La réincarnation ou pourquoi Dieu ferait-Il du même par le torrentiel (2011-09-17 02:48:51) Je vais tacher de retrouver le livre par Halleluia (2011-09-17 13:58:00) Merci d'avance, Alleluia, par le torrentiel (2011-09-17 22:21:29) Voilà déjà par Halleluia (2011-09-18 00:35:42) "eum" est tout de même dans la relative par Effata (2011-09-13 11:09:14)![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
