Euh par Meneau 2024-08-14 12:54:11 |
|
Imprimer |
Je doute que JPP ignore cet usage.
Quoiqu'il en soit, sa traduction de "Grüß Gott", contraction de "Grüße dich Gott" ou "Möge dir Gott begegnen" est meilleure que la votre : "que Dieu vous bénisse" plutôt que "je salue Dieu".
Cordialement
Meneau
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|