Le missel latin a été promulgué pour l'usage de l'Église universelle, il bénéficie donc de l'infaillibilité de l'Église qui garantie son orthodoxie, mais ne le protège pas de lacunes et imperfections, même à une très grande échelle, comme c'est le cas avec le NOM.
C'est ce principe qui permettait à Dom Guéranger de soutenir que l'Immaculée Conception était une vérité de foi simplement parce que la liturgie romaine se faisait l'écho de cette doctrine.
Les traductions sont approuvées pour un usage local. Il manque donc ce caractère de l'universalité qui est un prérequis pour atteindre le degré suprême de l'autorité magistérielle.
Je précise que l'Église latine est assimilée à l'Église universelle lorsque des actes législatifs ou liturgiques lui sont adressés dans son ensemble.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !