Le Forum Catholique

Je pourrais prendre d'autres exemples de papes qui ont manifestement erré en matière pastorale comme Sixte Quint, un pape célébré par les historiens tridentins, mais qui a commis une immense balourdise avec sa Vulgate révisée de 1590, révisée largement par lui-même personnellement.

Promulguer une version authentique (selon le décret du concile de Trente) pour utilisation dans la liturgie et l'enseignement, une version fausse et considérée comme telle dès 1590 au point que son successeur fit rechercher et retirer tous les exemplaires (si possible) ayant été vendus, c'est aussi important que tous les textes de Vatican II ou post-conciliaires puisque la Bible est au centre de la Révélation.
(les libéraux totalitaires aujourd'hui veulent des versions alignées sur leur opinion d'ailleurs, des chrétiens ont été arrêtés aux USA pour proclamer la Bible, en Europe aussi (GB, Suède).

Alors Sixte Quint pape ou anti-pape ?

"[...]15. Oppongono essi [gli eretici] che la nostra volgata dissente dall'ebraica e dalla greca, e che perciò Clemente VIII. corresse in più luoghi la stessa volgata data fuori da Sisto V., e che ella neppure è purgata in tutto, come confessa il medesimo Clemente nella sua prefazione. Si risponde che la volgata non dissente dall'ebraica e greca in quanto al senso sostanziale; poiché i traduttori hanno riguardato più al senso che alle parole, affinché la versione non riuscisse molto oscura. Ma del resto che importa che la volgata discordi in più cose dall'ebrea e greca, mentre è noto, come avvertono gli eruditi, che gli esemplari ebraici e greci al presente si ritrovano in parte difettosi? La lezione poi di Clemente non variò da quella di Sisto in quanto al senso, ma solo in quanto a certe espressioni; tanto più che nello stesso testo ben possono esservi più sensi, come dicono i medesimi avversarj. La volgata, secondo parla Clemente, neppure oggi è libera da ogni errore accidentale; ma così per quella di Sisto, che per altro non fu promulgata, come per quella di Clemente sta definito ch'elle sono esenti da ogni errore sostanziale contro la fede o i buoni costumi, circa le quali cose, attesa la promessa di Gesù Cristo, la chiesa non può errare. Ma come il concilio di Trento poté dichiarare autentica quell'edizione che doveva esser corretta poi da Clemente? Rispondo: il concilio ben dichiarò autentica quella edizione che prima chiamavasi vecchia o volgata, ed era stata già provata per vera col lungo uso di tanti secoli per mezzo della tradizione apostolica, ch'è la parola viva della fede; altro dunque non dispose il concilio, se non che dal pontefice si aggiustassero meglio gli errori ch'erano accidentali. [...]"

Source: S. Alfonso Maria de Liguori, Verità della Fede (PARTE TERZA - CONTRO I SETTARJ CHE NEGANO LA CHIESA CATTOLICA ESSERE L'UNICA VERA, CAP.VI. Falsità della religione pretesa riformata §. 2. È falsa secondariamente la religion riformata, perché manca ad essa la regola di fede) in “Opere di S. Alfonso Maria de Liguori”, Pier Giacinto Marietti, Vol. VIII, pp. 536 - 786, Torino, 1880.

(Lien: https://www.intratext.com/IXT/ITASA0000/__P3B9.HTM</A).

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

La vision de Mgr Lefèbvre sur le grand mystère de la Passion de l'Église par vistemboir2 (2023-06-30 16:21:20)

La crise est pire que ce que croient les sédévacantistes... par Pétrarque (2023-06-30 17:51:34)

Hypothèse bien plus simple par Christiank (2023-07-01 01:20:59)

Tout à fait cher Christian par Roger (2023-07-01 13:53:30)

Cette pathologie est commune aux papes néo-catholiques par Scrutator Sapientiæ (2023-07-01 14:38:34)

Non par Christiank (2023-07-01 15:18:10)

C'est la limitation du catholicisme à de l'eudémonisme par Scrutator Sapientiæ (2023-07-02 09:20:19)

Eudémonisme par Christiank (2023-07-02 22:05:50)

tout se rattache toujours au libéralisme par Luc Perrin (2023-07-03 19:28:14)

Vous ne serez pas surpris par Christiank (2023-07-03 23:21:57)

étrange : vous renversez constamment sur ce point la cause et la conséquence par Luc Perrin (2023-07-04 13:02:39)

Semi désaccord donc par Christiank (2023-07-04 16:44:34)

Ps. par Christiank (2023-07-06 17:53:55)

Monsieur par Marco Antonio (2023-07-03 18:05:11)

Le Nouvel Ordo par Jean-Paul PARFU (2023-07-03 18:18:40)

Allez jouer ... par Lycobates (2023-07-03 18:35:23)

Vous m'ôtez les mots du clavier, cher Maître par Pétrarque (2023-07-03 18:40:24)

À part... par Marco Antonio (2023-07-03 20:00:56)

Votre erreur par Jean-Paul PARFU (2023-07-03 20:28:43)

Monsieur... par Marco Antonio (2023-07-03 21:32:31)

On tourne en rond ! par Jean-Paul PARFU (2023-07-03 23:31:52)

Mais si vous êtes convaincu... par Marco Antonio (2023-07-04 08:59:27)

Mais les erreurs de Vatican II par Jean-Paul PARFU (2023-07-04 10:27:02)

Et pourtant par Jean-Paul PARFU (2023-07-04 11:13:47)

Et si c'est le cas... par Marco Antonio (2023-07-04 11:20:59)

La crise de l'Eglise par Jean-Paul PARFU (2023-07-04 12:28:36)

Il est partiquement impossible de discuter avec vous. par Marco Antonio (2023-07-05 08:25:36)

Vous divinisez les consacrés par Fenestri (2023-07-05 12:01:03)

Autant ... par Meneau (2023-07-04 12:52:21)

[réponse] par Marco Antonio (2023-07-05 08:31:49)

Hum... par Fenestri (2023-07-05 11:42:14)

Oui Fenestri ! par Jean-Paul PARFU (2023-07-05 12:46:38)

Mais ces erreurs sont infaillibles, puisqu'elles sont bien intentionnées ! par Scrutator Sapientiæ (2023-07-08 12:23:42)

une question caro Marco : pensez-vous que Sixte Quint (1585-1590) était pape ? par Luc Perrin (2023-07-04 13:14:57)

Je pense... par Marco Antonio (2023-07-05 08:36:43)

vous trouverez une masse de livres sur la Vulgate et son histoire par Luc Perrin (2023-07-05 10:30:35)

Saint Alphonse sur la Vulgate de Sixte V par Marco Antonio (2023-07-06 09:39:23)

Grazie voyez vous enrôlez saint Alphonse pour détruire le sédévacantisme par Luc Perrin (2023-07-06 16:26:16)

Bémol, mon cher. par Eucher (2023-07-06 18:08:30)

réponse aux remarques d'Eucher et désaccord par Luc Perrin (2023-07-07 18:32:59)

Je vous en prie, Professeur par Marco Antonio (2023-07-06 23:59:00)

De quelle version hébraïque s'agit-il ? par Regnum Galliae (2023-07-07 14:32:40)

Pourquoi ressortir ce squelette du placard ? par Pedro Plano (2023-07-07 21:35:34)

Est-ce à dire que le Souverain Pontife par ptk (2023-07-07 23:10:17)

Argument spécieux par Meneau (2023-07-08 00:35:18)

La question reste posée. par ptk (2023-07-08 10:01:03)

Vous éludez la question par Meneau (2023-07-08 12:09:49)

[réponse] par Meneau (2023-07-08 12:15:10)

Peut-être, mais ... par ptk (2023-07-08 12:50:42)

Lucifer et ses compagnons angéliques par ptk (2023-07-08 13:08:30)

Parce que tout simplement... par Luc de Montalte (2023-07-08 10:34:37)

M. de Montalte a tout dit et fort bien en peu de mots par Luc Perrin (2023-07-08 11:44:48)

Une étrange prudence... par Marco Antonio (2023-07-01 17:35:16)

CQFD par N.M. (2023-07-01 17:49:47)

Et c'est pourquoi par Jean-Paul PARFU (2023-07-01 22:55:57)

Faites-moi rire ! par N.M. (2023-07-01 23:23:00)