 |
Ah, je viens de découvrir cette "absolution" ! par Sacerdos simplex 2019-11-06 11:32:09 |
|
Imprimer |
Dans l'ancient rite, on avait "Misereatur..." puis "Indulgentiam, absolutionem...".
On a supprimé le "Indulgentiam, absolutionem et..." pour éviter tout risque de confusion entre l'absolution sacramentelle et cette formule (...le confiteor est cependant un sacramental, mais passons...).
Mais là, la rubrique indique :
"Puis le prêtre prononce l'absolution :
Que Dieu..."
Point de vue confusion, c'est réussi !
***
Et je répète, ce "Frères et soeurs" mis à toutes les sauces à chaque § est vraiment insupportable.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|
La France obtient la nouvelle traduction du Missel Romain (NOM) par Giacomo123 (2019-11-05 11:55:13) le lien par AVV-VVK (2019-11-05 12:16:55) Le texte du missel par Quaerere Deum (2019-11-05 14:13:28) je suis content par Semper parati (2019-11-05 14:23:17) C'est vrai que... par Meneau (2019-11-05 22:15:34) C'est un complot par Quaerere Deum (2019-11-05 22:19:27) Cette nouvelle traduction permet de se recentrer sur l'essentiel par Regnum Galliae (2019-11-06 16:30:35) Le texte n'est plus disponible! par PEB (2019-11-05 18:20:30) Orate fratres par Candidus (2019-11-05 19:32:44) Voici le texte par Turlure (2019-11-05 22:34:02) Le grand Credo par Quaerere Deum (2019-11-05 22:37:09) Il y a donc deux sacrifices ? ! par Paterculus (2019-11-05 23:30:22) Le verbe étant au singulier par Franciscus (2019-11-06 07:02:38) Oui mais... par Paterculus (2019-11-06 08:25:53) La relative était meilleure par Franciscus (2019-11-06 08:57:09) Et aussi par Turlure (2019-11-06 09:45:25) et le mea culpa ? par Regnum Galliae (2019-11-06 10:10:20) De bonne volonté par Quaerere Deum (2019-11-06 10:21:10) ah bon ? par Regnum Galliae (2019-11-06 10:31:29) [réponse] par Quaerere Deum (2019-11-06 11:43:23) Précision par Quaerere Deum (2019-11-06 11:54:35) De bonne volonté : plus une pédanterie qu'un hébraïsme ?... par Sacerdos simplex (2019-11-06 11:57:04) Il y a un schisme par Yves Daoudal (2019-11-06 12:49:51) La traduction française se rapprocherait donc du grec ? par Regnum Galliae (2019-11-06 14:36:47) Oh je ne crois pas... par Yves Daoudal (2019-11-06 14:43:04) Dans ce cas par Quaerere Deum (2019-11-06 13:25:24) La Peshytta (araméen) par Quaerere Deum (2019-11-06 13:32:17) Qui L'aiment / qu'Il aime par Turlure (2019-11-06 14:44:22) et pour ma part par Regnum Galliae (2019-11-06 14:48:02) Oui et oui par Turlure (2019-11-06 11:17:44) Autant d'affaiblissements, par Franciscus (2019-11-06 17:56:29) Confiteor par Sacerdos simplex (2019-11-06 11:23:50) Ah, je viens de découvrir cette "absolution" ! par Sacerdos simplex (2019-11-06 11:32:09) "Sequitur absolutio sacerdotis" par Franciscus (2019-11-06 17:50:34) Si vous ne percevez pas le ridicule, par pacem tuam da nobis, Domine (2019-11-06 12:14:03) N'importe quoi. par Yves Daoudal (2019-11-06 12:53:32) N'importe quoi, c'est facile et très vite dit, par pacem tuam da nobis, Domine (2019-11-06 13:47:42) N'importe quoi (bis). par Yves Daoudal (2019-11-06 14:26:04) Ne prêtez pas des insultes… par pacem tuam da nobis, Domine (2019-11-06 16:15:19) Et vous recommencez illico. par Yves Daoudal (2019-11-06 18:22:00) Et à l'inverse, par Yves Daoudal (2019-11-06 19:52:34) Intéressant par Turlure (2019-11-06 14:25:46) L'objet de mon propos dans ce post n'était pas du tout... par Sacerdos simplex (2019-11-06 13:52:03) Un peu imprécis, votre… par pacem tuam da nobis, Domine (2019-11-06 14:29:29) [réponse] par Yves Daoudal (2019-11-06 14:46:32) Je propose par Meneau (2019-11-06 15:47:22) Quitte à me mettre à dos le modérateur, par pacem tuam da nobis, Domine (2019-11-06 16:40:11) Même idéologie par Meneau (2019-11-06 17:12:13) Grammaire latine par Meneau (2019-11-06 15:51:00) Euh, pardon, mais, par pacem tuam da nobis, Domine (2019-11-06 16:24:00) [réponse] par Meneau (2019-11-06 16:35:28) et dire "fidèles" ? par Glycéra (2019-11-06 14:54:39) et aussi "prenez et mangez en toutes et tous" pour la Consécration ! par Regnum Galliae (2019-11-06 14:40:34) Je remonte ce fil mais par Jerailu (2022-01-24 06:16:43) Sacy : "paix sur la terre aux hommes chéris de Dieu" par Marquandier (2019-11-06 21:34:39) Augustinistes certes par Luc de Montalte (2019-11-06 23:55:40) J'ai le PDF par Quaerere Deum (2019-11-05 20:03:47) Le lien par Quaerere Deum (2019-11-05 20:06:47) Url manquant par Jean-François M (2019-11-05 20:17:43) Lien brut par Quaerere Deum (2019-11-05 20:22:30) Toutes mes excuses... par Jean-François M (2019-11-05 20:27:23) Mauvais outil par Quaerere Deum (2019-11-05 21:35:53) Dernier essai par Quaerere Deum (2019-11-05 22:08:18) C'est bon par Meneau (2019-11-05 22:12:25) Mille mercis !... par Paterculus (2019-11-05 23:35:38) Merci par Luc de Montalte (2019-11-06 00:53:56) Voilà qui fonctionne très bien enfin ! par Ewondo (2019-11-06 01:44:54) Gratias par Franciscus (2019-11-06 06:41:23) Tout ça pour ça ! par Jean-François M (2019-11-06 08:28:00) On imagine d'ici par Justin Petipeu (2019-11-06 09:07:30) Pachamama se décline-t-elle comme rosa, ae ? par Regnum Galliae (2019-11-06 10:30:29) nous verrons bien par Adso (2019-11-06 14:10:08) La France seulement ? par Paterculus (2019-11-06 08:34:42) Clementissime Pater est devenu "Père très aimant" par Regnum Galliae (2019-11-06 10:26:24) Clementissime était même traduit par "Père infiniment bon" par Regnum Galliae (2019-11-06 10:27:57) Mais au début la Prex III par Turlure (2019-11-06 11:26:58) Je n'aurai pas besoin... par Jean-François M (2019-11-06 10:51:33)![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
