Mes remarques ne visaient pas l'écart du contenu du texte du pape émérite avec les explications "ecclésialement correctes". Mais il y a dans la traduction anglaise quelques phrases qui relevent du contresens, soit au point de vue de la simple cohérence du texte, soit du point de vue de la théologie la plus assurée.
Pour le reste, le texte de Benoît XVI est manifestement seulement inspiré de sa propre compréhension profonde des choses.En particulier, il n'y a nulle référence au cléricalisme, et il dénonce ce à quoi on assiste, c'est-à-dire au nom des abus la remise en cause de la nature du Sacerdoce et de l'Eglise.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !