Merci Johanis pour cette remarque fondée. J'ai en effet relevé déjà des incohérences apparentes que j'ai corrigées, là où j'en suis.
Le texte allemand est ici.
Je ne maîtrise pas suffisamment l'allemand pour faire la révision avec toute la précision nécessaire, même si je vais m'y essayer.
Si vous trouvez des erreurs ou des approximations à corriger lorsque j'aurai mis ma traduction en ligne – très vite j'espère – je vous serais vraiment très reconnaissante de me les signaler pour que je rectifie.
Amitiés
Jeanne Smits
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !