 |
comment réconcilier les deux vues ? par Réginald 2025-06-02 09:59:28 |
|
Imprimer |
Il me semble que l’on peut réconcilier ces deux lectures en distinguant le sens littéral du sens allégorique du verset.
Au sens littéral : « Détruisons l’arbre avec son fruit ».
L’arbre représente le prophète Jérémie ; le fruit symbolise ce qui constitue sa mission : sa parole, sa prédication, son action. Ses adversaires ne cherchent pas seulement à le faire disparaître physiquement, mais aussi à réduire au silence ce qu’il incarne.
Au sens allégorique : « Mettons du bois dans son pain ».
Le bois renvoie à la croix, le pain à la vie du Christ, ou encore à son corps livré dans l’Eucharistie. Le verset prend alors la forme d’une préfiguration du sacrifice : la croix s’intègre au cœur même de l’existence du Messie, qui se donne comme pain de vie pour le salut du monde.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|
Bible de Lemaître de Sacy par Alex (2025-05-31 13:57:30) Fideliter a consacré tout son N° 271 à cette question par jl dAndré (2025-05-31 14:29:16) Quelle Bible par Halbie (2025-05-31 15:39:21) Difficile de résumer 60 pages en quelques lignes. par jl dAndré (2025-05-31 17:04:32) Interdite ? par Vincent F (2025-05-31 22:19:17) Index par Lycobates (2025-05-31 23:01:56) Accusation absurde par Luc de Montalte (2025-06-01 17:50:47) Le cardinal de Noailles par Peregrinus (2025-06-01 18:00:57) Antijanséniste par Luc de Montalte (2025-06-01 18:51:49) sympathisant du jansénisme notoire par Luc Perrin (2025-06-01 23:09:31) Un "sympathisant notoire" par Luc de Montalte (2025-06-01 23:40:40) je n'ai pas ici mes grimoires mais par Luc Perrin (2025-06-02 10:33:21) Ces faits illustrent par Luc de Montalte (2025-06-02 11:10:16) ce qui est "complètement absurde" par Luc Perrin (2025-06-02 13:55:14) Vous n'aimez pas les faits par Luc de Montalte (2025-06-02 14:46:59) Vous défendez l'indéfendable par Regnum Galliae (2025-06-03 12:34:31) Ça tombe bien par Luc de Montalte (2025-06-04 01:29:37) en effet par Réginald (2025-06-04 09:21:14) en effet ? lire un fil Reginald par Luc Perrin (2025-06-04 10:23:27) Vous eÌ‚tes un ignare par Luc de Montalte (2025-06-04 10:44:16) Dont acte. par Réginald (2025-06-04 19:02:11) [réponse] par Regnum Galliae (2025-06-04 15:58:24) Le fil est déjà très embrouillé par Luc de Montalte (2025-06-04 16:41:02) La Bible "Crampon" : balayée ? (prétendue 1997, avec tutoiement) par Glycéra (2025-05-31 22:30:32) Merci du rappel par Lycobates (2025-05-31 23:01:05) La Bible de Sacy (avec explications) était autorisée par la hiérarchie de l†[...] par Marquandier (2025-05-31 23:49:31) Complément sur l’ajout des explications par Marquandier (2025-06-21 10:06:51) Un autre imprimatur par Luc de Montalte (2025-06-01 00:35:10) Rappelons quand même… par Luc de Montalte (2025-06-01 01:06:27) erratum par Luc de Montalte (2025-06-01 01:07:59) Merci par Halbie (2025-06-01 12:01:30) Une merveille ! par Reminescence (2025-05-31 15:09:13) A 40€ la Bible de Sacy serait une bonne affaire. par Hepzibah (2025-05-31 19:01:53) Merci par Alex (2025-05-31 20:02:09) La traduction Sacy a bien reçu l'imprimatur par Luc de Montalte (2025-06-01 00:17:03) Ce qui m'échappe... par Reminescence (2025-06-01 17:44:10) C'est bonnet blanc et blanc bonnet par Meneau (2025-06-01 18:08:12) Eh bien... par Reminescence (2025-06-01 19:14:17) traduction difficile par Réginald (2025-06-02 09:18:41) comment réconcilier les deux vues ? par Réginald (2025-06-02 09:59:28) proposition de traduction littérale par Réginald (2025-06-03 23:33:27)![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
