Bonjour,
Pardonnez-moi de revenir sur le sujet.
Est-ce que cela veut dire qu'il faut le texte grec pour bien comprendre le latin ?
N'existe-t-il de construction grammaticale pour pallier l'absence d'article dans un tel contexte ?
D'ordinaire le latin se debrouille bien sans article.
De façon anachronique, l'emploi d'une majuscule suffirait.
A moins que l'on transmette jamais de texte sans commentaires ce qui suffit à résoudre le problème ?
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !