Les originaux grecs du Nouveau Testament, pour les livres concernés (s'ils ne le sont pas tous ? ) , je pense à ceux de saint Jean tout particulièrement, je suppose qu'on ne les a pas, mais qu'on tient que saint Jérôme disposait au moins de copies très anciennes ? Avons-nous celles-ci au moins ?
Ou encore lorsque dans l'Eglise latine il arrive à quelques rares occasions que l'Evangile soit chanté en grec (ou bien dans les liturgies orientales, où je suppose qu'il l'est habituellement ? ) , quelle est l'attribution du texte utilisé et donc reconnu comme propre à la proclamation liturgique (texte canonique donc ? ) par l'Eglise ? Je ne me rappelle pas que Trente en parle ?
Ou plus simplement, lorsque M. Daoudal ou d'autres passionnés et savants liseurs se plongent dans le NT en grec, quel texte lisent-ils ?
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !