Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Traduction française à la demande du cardinal Burke
par Jeanne Smits 2021-07-23 11:38:37
Imprimer Imprimer

Chers liseurs,

Le cardinal Burke m'a demandé ce matin d'assurer la traduction française de sa Déclaration sur Traditionis custodes.

Elle est disponible ici sur mon blog. J'y apporterai les éventuelles corrections demandées par le cardinal et indiquerai sa validation de la traduction en temps voulu.

Amitiés
Jeanne Smits

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Déclaration du Cardinal Burke sur Traditionis Custodes par Chicoutimi  (2021-07-23 05:10:37)
      Eric Sammons: Un serpent au lieu de poisson par Chicoutimi  (2021-07-23 05:40:38)
          Ces catholiques qui veulent quitter l'église par Ptitlu  (2021-07-23 09:01:29)
              Les progressistes quittent l'Église, les tradis restent par Gaspard  (2021-07-23 09:32:01)
                  Quid des fidèles ni progressistes, ni traditionnels ? par Scrutator Sapientiæ  (2021-07-23 11:44:50)
                      Humainement par Eti Lène  (2021-07-23 14:03:57)
      AM Valli: La pierre tombale de l’herméneutique de la continuité par Chicoutimi  (2021-07-23 06:08:14)
          Les orthodoxes ont ils raison ? par Ptitlu  (2021-07-23 09:10:10)
          Non : il s'agit de l'herméneutique du renouveau dans la continuité. par Scrutator Sapientiæ  (2021-07-23 10:51:38)
      "Le Pontife romain peut-il abroger juridiquement l'Usus Antiquior ?" par Candidus  (2021-07-23 07:44:20)
          dans l'état il n'en a pas le pouvoir par jejomau  (2021-07-23 08:52:36)
              un pape n'a pas le pouvoir d'abroger un rit par Luc Perrin  (2021-07-23 12:11:04)
                  oui par jejomau  (2021-07-23 12:39:53)
                      avec ou sans consultation non par Luc Perrin  (2021-07-23 12:56:29)
                          mais pas du tout par jejomau  (2021-07-23 13:10:18)
                  Votre analyse, cher Professeur... par Pétrarque  (2021-07-23 13:15:17)
                      c'est une évidence consignée par la Constitution conciliaire par Luc Perrin  (2021-07-23 19:21:06)
                          Cette nouvelle messe est un symbole, par ptk  (2021-07-23 19:47:56)
                          "Sacrosanctum concilium" est une constitution par AVV-VVK  (2021-07-26 21:37:52)
                      Votre analyse est fausse pétrarque par Eonix  (2021-07-27 09:43:40)
                          Vous jouez sur les mots par Pétrarque  (2021-07-27 11:19:58)
          Pouvoir en plénitude par Jean-Paul PARFU  (2021-07-23 11:55:21)
          Alors vous par Eonix  (2021-07-27 11:02:33)
              Non par Meneau  (2021-07-27 19:48:34)
                  Oui justement par Eonix  (2021-07-27 21:54:04)
                      Vous faites dire aux cardinaux par Meneau  (2021-07-27 23:38:52)
                          Je ne fais rien dire, cet argument est trompeur. par Eonix  (2021-07-28 08:48:12)
                              Avec des si... par Meneau  (2021-07-28 17:42:02)
                                  Un seul si, encore titre trompeur par Eonix  (2021-07-29 06:34:48)
      Le conservatisme par Eti Lène  (2021-07-23 08:56:03)
          Ce MP est un véhicule de reconnaissance blindé pré-synodal. par Scrutator Sapientiæ  (2021-07-23 12:41:41)
              Absolument par Eti Lène  (2021-07-23 13:20:36)
              C'est plus qu'un véhicule de reconnaissance par Eonix  (2021-07-27 09:49:11)
      Traduction française à la demande du cardinal Burke par Jeanne Smits  (2021-07-23 11:38:37)
          Vous faites un travail par Vexilla Galliae  (2021-07-23 12:12:59)
          Traduction validée par le cardinal Burke par Jeanne Smits  (2021-07-23 17:21:33)
      Déclaration de l' évêque auxiliaire de par AVV-VVK  (2021-07-23 21:50:00)
      L'erreur du Cardinal par Goupillon  (2021-07-23 21:58:10)


250 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]