Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Pas de contradiction
par Gaius 2021-07-14 12:31:25
Imprimer Imprimer

Le fait qu'une hypothèse soit la plus vraisemblable n'exclut pas l'existence d'autres hypothèses.

Cela dit, celles que vous présentez ont tout de même de grosses faiblesses:
1. Elles méconnaissent que plusieurs occurrences au sujet de frères (et soeurs) de Jésus interviennent dans un contexte de famille nucléaire: quel sens cela aurait-il de parler de "sa mère et ses frères" si ces derniers étaient en fait les fils de l'autre Marie.

2. Elles ne prennent pas en compte le fait que les textes du NT sont écrits en grec par des gens qui maîtrisent cette langue (même s'il n'est pas impossible, quoique jamais prouvé, que certains évangiles aient été prérédigés ou pensés en araméen) et que St Paul en particulier connaît et utilise le mot anepsios. Il est donc inutile de se référer à quelques erreurs commises dans la traduction grecque de la Septante. Dans les 343 occurrences d'adelphos du NT, jamais celui-ci n'est confondu avec anepsios: il désigne soit un frère biologique soit un frère au sens métaphorique (membre de la communauté des croyants).

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Ratp:licenciement d'une catholique annulé par la Cour de Cassation par Jean Kinzler  (2021-07-10 09:55:04)
      Ridicule ! par Candidus  (2021-07-10 12:16:47)
          Je connais des catholiques pour lesquels c'est une question de principe par Ptitlu  (2021-07-10 12:43:47)
              N'y a-t-il pas des PV de prestation de serment ? par Sacerdos simplex  (2021-07-10 12:50:24)
          Cette femme par Jean-Paul PARFU  (2021-07-10 16:34:23)
          Pas tant que cela par Regnum Galliae  (2021-07-12 12:47:23)
      Honteux par Luc de Montalte  (2021-07-10 12:47:28)
          Evidemment? par Gaius  (2021-07-10 14:19:42)
              Quid ? par Candidus  (2021-07-10 14:36:09)
                  Disons plutôt par Gaius  (2021-07-10 14:47:43)
                      Sur le serment par Jean-Paul PARFU  (2021-07-10 16:13:54)
                      2ème réponse à vos sempiternelles provocations par Candidus  (2021-07-10 16:15:20)
                          Les paroles de Jésus sur le serment par Jean-Paul PARFU  (2021-07-10 23:39:00)
                              Egalement avec par Gaius  (2021-07-11 09:36:00)
                                  Et pourtant par Meneau  (2021-07-11 10:20:13)
                                      Sauf que par Gaius  (2021-07-11 11:32:51)
                                          Mouarf ! par Meneau  (2021-07-11 11:43:42)
                                              Mouarf aussi! par Gaius  (2021-07-11 19:06:54)
                                                  Pfff par Meneau  (2021-07-11 19:23:06)
                                                      Pour Gaïus par Jean-Paul PARFU  (2021-07-11 20:58:21)
                                                          Il faut bien comprendre par Jean-Paul PARFU  (2021-07-11 21:20:54)
                                                      Dans un monde par Gaius  (2021-07-11 21:59:28)
                                                          En attendant par Luc de Montalte  (2021-07-11 22:32:43)
                                                          Vous rigolez ? par Meneau  (2021-07-11 23:17:28)
                                                              Son Dieu par Jean-Paul PARFU  (2021-07-11 23:43:41)
                                                              En ai-je l'air? par Gaius  (2021-07-12 10:23:33)
                                                                  Et ? par Meneau  (2021-07-12 10:50:00)
                                                                      Une contradiction par Gaius  (2021-07-12 11:12:06)
                                                                          On est passé du Judaïsme au Christianisme par Jean-Paul PARFU  (2021-07-12 11:38:21)
                                                                              Si c'était aussi simple par Gaius  (2021-07-12 12:09:25)
                                                                                  Ancienne et nouvelle Alliance par Jean-Paul PARFU  (2021-07-12 12:56:36)
                                                                                      Ce qui est affirmé gratuitement par Gaius  (2021-07-12 15:50:27)
                                                                                          Abattage rituel et aliments casher par Jean-Paul PARFU  (2021-07-12 16:57:15)
                                                                                  Peut-être parce que par Jerailu  (2021-07-12 14:31:22)
                                                                          Vous ne répondez pas à la question par Meneau  (2021-07-12 12:04:27)
                                                                              Effectivement par Gaius  (2021-07-12 12:13:13)
                                                                                  Si votre conception de l'inspiration est moins absolue par Meneau  (2021-07-12 12:34:53)
                                                                          Saint Augustin vous répond... par Fenestri  (2021-07-12 17:32:12)
                                                  Vous êtes catholique au moins ? par Jerailu  (2021-07-12 14:11:58)
                                                      Catholique par Gaius  (2021-07-12 14:34:15)
                                                          Eh bien, par Jerailu  (2021-07-12 14:36:53)
                                                          Quel exégète catholique... par Luc de Montalte  (2021-07-12 15:28:16)
                                                              Le plus sérieux par Gaius  (2021-07-12 16:08:58)
                                                                  Ok, donc fin des sophismes par Luc de Montalte  (2021-07-12 17:55:56)
                                                                      Vous arrive-t-il de réfléchir par Gaius  (2021-07-12 18:04:34)
                                                                          Parfait par Luc de Montalte  (2021-07-12 22:18:30)
                                                                              C'est cela par Gaius  (2021-07-13 07:13:54)
                                                                                  Daoudal à propos du père Meier par Jean-Paul PARFU  (2021-07-13 12:40:09)
                                                                                      C'est en partie par Meneau  (2021-07-13 12:49:33)
                                                                                          J'ai même entendu dire par Jerailu  (2021-07-13 19:36:45)
                                                                                      L'arithmétique par Gaius  (2021-07-13 21:53:35)
                                                                                          Le Catéchisme de l'Eglise Catholique par Jean-Paul PARFU  (2021-07-13 22:45:51)
                                                                                              Sur ce sujet par Jean-Paul PARFU  (2021-07-14 11:44:01)
                                                                                                  Quelques références croisées par Jean-Paul PARFU  (2021-07-14 12:22:35)
                                                                                              Pas de contradiction par Gaius  (2021-07-14 12:31:25)
                                                                                                  C'est vrai par Meneau  (2021-07-14 12:38:12)
                                                                                                  Mais vous méconnaissez par Jean-Paul PARFU  (2021-07-14 13:08:56)
                                                                  L'exégète ne fait ni la doctrine ni la morale par Meneau  (2021-07-13 12:01:21)
              1ère réponse à vos provocations habituelles par Candidus  (2021-07-10 16:10:30)
                  Le serment de Jésus par Candidus  (2021-07-10 16:20:57)
                  Jésus qui prête serment? par Gaius  (2021-07-10 16:21:17)
                      Jésus qui acquiesce au serment du Grand Prêtre par Candidus  (2021-07-10 17:14:49)
              Oui, évidemment par Luc de Montalte  (2021-07-10 17:23:31)
                  L'exégèse biblique par Gaius  (2021-07-10 22:05:08)
                      C’est pratique par Luc de Montalte  (2021-07-10 22:11:13)
              Ce n'est pas la seule contradiction apprente par Regnum Galliae  (2021-07-12 13:01:05)
                  Précisément, elle est apparente par Jerailu  (2021-07-12 14:40:46)
      Ou comment faire passer les cathos pour des ... par Cristo  (2021-07-11 21:44:24)
      En réalité la cour de Cass confirme son arrêt de 2017 par Ptitlu  (2021-07-11 23:16:55)
      Le Catéchisme par Rémi  (2021-07-12 13:26:31)


157 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]