Nunc & Semper partenaire du Forum catholique
[ Me connecter ]
Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Sur la diversité des langues
par Jean-Paul PARFU 2019-02-05 17:07:23
Imprimer Imprimer

Contrairement à ce qui est parfois admis, les langues différentes ne signifient pas qu'à partir du moment où ils ont voulu construire la Tour de Babel, les hommes ont été condamnés à parler des langues différentes.

Il ne faut pas prendre ce texte trop matériellement ou trop littéralement, car alors son sens profond nous échapperait et nous conduirait même à des contresens.

Les hommes, en effet, parlaient des langues différente longtemps déjà avant Babel et cette condamnation signifierait que la différence culturelle, qui est naturelle et une bonne chose, serait en réalité une peine due au péché ...

Non, la condamnation à parler des langues différentes signifie que la volonté de créer un monde uni sans Dieu est impossible, dans la mesure où l'homme, en excluant d'emblée la norme objective qu'est la volonté de Dieu, ne va fonder sa cité, son union, que sur des intérêts particuliers, sur la "volonté propre" des hommes qui la constituent, donc sur la volonté du plus fort, et que la conséquence sera que les hommes ne se comprendront plus et que la discorde et la violence règneront.

Ce passage du Livre de la Genèse nous renvoie donc, en quelque sorte, à la Cité de Dieu de St Augustin : "deux amours ont fait deux cités : l'amour de soi au mépris de Dieu, l'amour de Dieu au mépris de soi" !

Seule cette dernière cité est viable !

Conclusion : on ne peut comparer la diversité culturelle qui est normale et bonne, qui est une personnalisation de l'être, et la diversité religieuse due au péché originel et à l'obscurcissement de la relation à Dieu qui en a découlé :

"Ils sont donc inexcusables, puisque, ayant connu Dieu, ils ne l'ont pas glorifié comme Dieu et ne lui ont pas rendu grâces; mais ils sont devenus vains dans leurs pensées, et leur coeur sans intelligence s'est enveloppé de ténèbres.

Se vantant d'être sages, ils sont devenus fous; et ils ont échangé la majesté du Dieu incorruptible pour des images représentant l'homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes et des reptiles.

Aussi Dieu les a-t-il livrés, au milieu des convoitises de leurs coeurs, à l'impureté, en sorte qu'ils déshonorent entre eux leurs propres corps, eux qui ont échangé le Dieu véritable pour le mensonge, et qui ont adoré et servi la créature de préférence au Créateur, (lequel est béni éternellement. Amen!) (St Paul, Epître aux Romains 1-21).




  Envoyer ce message à un ami


 François : "Le pluralisme et la diversité de religion sont une sage volon [...] par Johanis  (2019-02-04 20:18:04)
      J'attends qu'un cardinal réagisse. par Paterculus  (2019-02-04 20:20:29)
      Pourtant! par Miserere  (2019-02-04 20:58:25)
      Ce sont les musulmans par Tibère  (2019-02-04 21:06:32)
      avant Vatian II par jejomau  (2019-02-04 21:13:07)
      Non-évenement par Justin Petipeu  (2019-02-04 23:27:08)
          Citation par Justin Petipeu  (2019-02-04 23:28:10)
              L’invitation officielle était sur le thème : « conférence mondiale sur la  [...] par Minger  (2019-02-05 08:16:20)
          Êtes-vous sûr que c'est un non-événement ? par Paterculus  (2019-02-05 20:49:59)
              On aurait quand-même préféré ... par Lycobates  (2019-02-05 22:54:49)
      Non ce n'est pas banal par Johanis  (2019-02-05 08:15:08)
          Pour les modernistes par Jean-Paul PARFU  (2019-02-05 08:47:27)
              Ce qui n'est pas banal par Johanis  (2019-02-05 09:10:44)
              "faites de toutes les nations des disciples" : serait-ce une traductio [...] par Sacerdos simplex  (2019-02-05 09:16:56)
                  Vous avez sans doute raison par Jean-Paul PARFU  (2019-02-05 09:42:08)
                      [réponse] par Yves Daoudal  (2019-02-05 13:17:00)
      "ce que les païens offrent en sacrifice, ils l'immolent à des démons et  [...] par Regnum Galliae  (2019-02-05 10:13:35)
          Tous les dieux des Gentils sont des démons par Jean-Paul PARFU  (2019-02-05 10:25:32)
              A ce propos par Regnum Galliae  (2019-02-05 16:05:00)
      Non, il ne s'agit pas d'un discours du Pape mais... par Bruno d Epenoux  (2019-02-05 10:44:35)
          Et quant à sa portée magistérielle... par Bruno d Epenoux  (2019-02-05 10:50:50)
          Si c'est le discours avant la signature du document par Johanis  (2019-02-05 11:47:54)
              C'est écrit en toutes lettres dans le document par Bruno d Epenoux  (2019-02-05 15:19:10)
                  En effet... par Johanis  (2019-02-05 17:49:43)
      Diversités de religion (sans s) par Ion  (2019-02-05 10:59:45)
          Ce que vous écrivez par Jean-Paul PARFU  (2019-02-05 11:51:06)
          ???? par Johanis  (2019-02-05 11:52:34)
              Propositions condamnées par Regnum Galliae  (2019-02-05 12:18:50)
              La traduction française ... par Ion  (2019-02-05 14:11:27)
                  religione -> religioni au pluriel par Regnum Galliae  (2019-02-05 15:02:24)
                      Merci pour l'italien ... par Ion  (2019-02-05 15:32:07)
                  [réponse] par Johanis  (2019-02-05 15:02:40)
                      Justement pas. Je pense que votre erreur ... par Ion  (2019-02-05 15:26:07)
                          Et la Croix dans le croissant c'est quoi ? par Johanis  (2019-02-05 16:56:04)
                              Nous ne sommes pas ici ... par Ion  (2019-02-05 18:07:09)
                                  Mais si, bien sûr ! par Meneau  (2019-02-05 18:24:34)
                                      Dieu n'a que faire ... par Ion  (2019-02-05 18:38:39)
                                          Jésus-Christ a fondé l'Eglise par Jean-Paul PARFU  (2019-02-05 19:13:35)
                                              Pouvez-vous ... par Ion  (2019-02-05 19:32:06)
                                                  Je regrette Ion par Jean-Paul PARFU  (2019-02-05 19:40:17)
                                                      Vous aurez beaucoup de mal ... par Ion  (2019-02-05 22:25:34)
                                                          Rassurez-vous, Ion, les modernistes sur le FC par BK  (2019-02-06 15:09:20)
                                                              Ben voyons... par Meneau  (2019-02-06 15:32:34)
                                                                  Vous en connaissez d'autres ? par BK  (2019-02-06 15:39:25)
                                          [réponse] par Meneau  (2019-02-06 00:09:13)
                                              Bien sûr par Candidus  (2019-02-06 10:18:54)
                                                  On ne peut aller au Ciel sans la grâce par Jean-Paul PARFU  (2019-02-06 12:07:48)
                                                      Et seulement ... par Lycobates  (2019-02-06 12:14:54)
                                                      L'échelle pour le Ciel par Jean-Paul PARFU  (2019-02-06 12:56:42)
                  traduction et grammaire par Bertrand  (2019-02-06 13:41:21)
          Effectivement, la seule véritable question par BK  (2019-02-06 15:27:25)
      Ce qui me semble certain par Turlure  (2019-02-05 12:49:52)
          Bien sûr que non. par Yves Daoudal  (2019-02-05 13:22:38)
              Sans compter que par Regnum Galliae  (2019-02-05 13:46:35)
              Est-il question par Turlure  (2019-02-05 15:55:09)
          Sûrement pas ! par Lycobates  (2019-02-05 13:42:43)
              nuançons par Regnum Galliae  (2019-02-05 13:51:44)
                  nuançons encore par Lycobates  (2019-02-05 14:13:40)
              Et la diversité des langues ? par Turlure  (2019-02-05 15:47:58)
                  Sur la diversité des langues par Jean-Paul PARFU  (2019-02-05 17:07:23)
          A vous lire, le péché originel... par Bruno d Epenoux  (2019-02-05 15:30:04)
              O felix culpa par Turlure  (2019-02-05 15:49:28)
                  Et, pendant qu'on y est,... par Bruno d Epenoux  (2019-02-05 17:47:46)
                      Tout ce qui est excessif... par Turlure  (2019-02-05 18:19:03)
                  Parce que pour vous par Meneau  (2019-02-05 18:34:35)
                      Pas exactement par Turlure  (2019-02-05 22:44:11)
          Vous êtes dans l'erreur... par Paterculus  (2019-02-05 21:09:08)
              Je vous trouve par Turlure  (2019-02-05 23:12:41)
                  Vous répondez à côté par Paterculus  (2019-02-05 23:26:39)
                      Ne peut on pas distinguer par Turlure  (2019-02-06 08:34:01)
                          L'une est la conséquence de l'autre par Meneau  (2019-02-06 09:45:16)
                              Très clair par Paterculus  (2019-02-06 13:36:32)
                              Il faut rajouter par BK  (2019-02-06 15:38:26)
                                  Un grand merci ... par Ion  (2019-02-06 16:00:38)
      Les papes, l'islam, et Al Azhar par Mingdi  (2019-02-05 14:45:36)
          le maréchal Sissi dit tout haut par jejomau  (2019-02-05 14:59:44)
      Une précision sur la volonté de Dieu par Mboo  (2019-02-06 15:02:22)


161 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]