Précisions sur la collaboration du Père de Santi par Balbula 2016-06-13 14:59:33 |
|
Imprimer |
à la rédaction du Motu Proprio.
Voilà ce qu'il écrit à dom Mocquereau le 31 décembre 1903 pour lui faire part de la publication du Motu proprio :
« Maintenant les documents pontificaux (Motu Proprio et lettre au Cardinal-Vicaire) auront réjoui le dur exil des bons moines de Solesmes. Le Seigneur a couronné vivement et beaucoup plus vite qu'on pouvait raisonnablement l'attendre leurs savants travaux. Et nous tous, nous vous félicitons du plus profond du cœur. On aurait peut-être désiré une mention explicite de Solesmes ou au moins de l'Ordre bénédictin; nous en avions fait la demande au Saint-Père, parce qu'il avait daigné confier la révision du document à plusieurs d'entre nous, qui nous réunissions ensemble avec le Père Janssens sur l'Aventin. Mais Sa Sainteté répondit que ce n'était pas opportun, que d'ailleurs l'occasion ne lui manquerait pas de montrer sa satisfaction pour l'œuvre des Bénédictins. Mais, dans un document de cette importance, (Sa Sainteté) voulait être indépendante de toute considération personnelle, afin que, même de loin, on ne puisse dire qu'elle montre de la préférence pour des éditeurs déterminés. » Combe, P. (1969). Histoire de la restauration du chant grégorien : d'après des document inédits. Abbaye de Solesmes. p.265.
Il semble que l'expression « plusieurs d'entre nous » désigne ceux qui faisaient partie de la Commission Romaine de la Musique Sacrée créée en 1901, c'est-à-dire : Perosi, Capocci, Mancini, Kanzler, Parisotti, Rella et Mattoni. Perosi et Rella étaient chargés du chant grégorien dans les Séminaires, Collèges et Instituts ecclésiastiques de Rome.
Cette lettre laisse entendre que le Pape aurait peut-être rédigé lui-même tout ou partie du Motu Proprio en se servant du Votum qu'il avait déjà publié à Venise. Il se tenait informé des divers courants qui foisonnaient au sujet de la musique liturgique à l'époque. Perosi lui était proche depuis Venise et a pu l'influencer, tout comme Dom Pothier et les moines de Solesmes chez qui Perosi était allé se former au chant grégorien, mais je n'ai encore rien trouvé (ou retrouvé) prouvant leur collaboration directe à la rédaction du Motu proprio.
Cependant la mention de l'indépendance du Pape par rapport aux éditeurs n'est pas anodine; il a peut-être aussi rester indépendant pour la rédaction du Motu Proprio. Les éditeurs se sont fait une véritable guerre pour obtenir le monopole de l'édition des livres liturgiques. Non seulement beaucoup d'argent était en jeu, mais aussi beaucoup de prestige et d'influence. On sait qui a gagné cette guerre ...
Union de prières
Balbula
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|