Le Forum Catholique

Article intéressant sur l'appréciation des œuvres musicales de sainte Hildegarde par Dom Pothier. Dom Pitra lui avait demandé d'éditer ses œuvres, mais cela n'a jamais pu être fait, semble-t-il parce que Dom Pothier n'était pas assez satisfait de son travail de copie et qu'il voulait revoir certains détails.
Voilà ce qu'il écrit à Dom Guéranger, le 27 juillet 1869 :

« J'ai vu à Wiesbaden les deux manuscrits qui contiennent chacun les œuvres de la Ste Prophétesse: le premier, in 4°, offre des enluminures représentant les différentes visions du Scivias; l'autre in folio contient les chants composés par Ste Hildegarde (Antiennes, répons et séquences) il y en a trente deux pages in folio en petites notes guidoniennes; je me suis contenté d'en extraire une séquence à la Vierge et un répons à St Jean comme échantillon; il aurait fallu quinze jours pour tout copier. Ces chants sont encore inédits. Cette musique a de l'affelonnement [ Terme de patois manceau souvent employé par dom Guéranger et qui signifie : plein d'allant, avec entrain.], est bonne seulement pour des voix de femmes, difficile parfois à exécuter; elle a des élans inconnus au chant grégorien, bien qu'elle soit sur l'Échelle grégorienne. » (p. 129)
Cité de Noiseux, J.P. (2014). « Dom Joseph Pothier et Hildegarde de Bingen ». Études grégoriennes, XLI, 125-159. Éditions de Solesmes : Abbaye Saint-Pierre de Solesmes.

Cela montre que Dom Pothier n'avait aucun problème avec le chant liturgique par des femmes et qu'il trouvait tout naturel que les œuvres de sainte Hildegarde convinssent aux voix féminines. J'en déduis que le terme « incapables de cet office » utilisé dans le Motu Proprio n'est pas de lui.

Union de prières
Balbula

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

La tradition n'est plus ce qu'elle était ... par Exocet (2016-05-16 16:17:36)

Ah! par Miserere (2016-05-16 16:33:57)

Ou peut-être , à défaut de diaconesses.. par Exocet (2016-05-16 17:00:44)

Même Una Voce s'emmêle ... par Exocet (2016-05-16 17:26:43)

Etonnant par Archange (2016-05-26 11:04:47)

Je m'excuse, mais là il me semble que vous filtrer le moucheron... par Davidoff2 (2016-05-16 17:29:12)

Il ne faut pas filtrez le moucheron ... par Exocet (2016-05-16 17:40:33)

Oui je sais que c'est ainsi que procède le modernisme... par Davidoff2 (2016-05-16 17:50:08)

Hé oui ... par Exocet (2016-05-16 18:03:00)

Il me semble... par fidelis (2016-05-16 17:58:15)

Vous êtes à côté de la plaque ! par Exocet (2016-05-16 18:06:15)

Permettez par fidelis (2016-05-16 18:13:50)

Je persiste ! par Exocet (2016-05-16 18:46:30)

Réponse à Exocet par Balbula (2016-06-13 03:04:22)

Mulier tacet in ecclesia par Nemo (2016-06-13 17:21:30)

Mulier tacet in ecclesia par Nemo (2016-06-13 17:26:03)

Alors là! par Balbula (2016-06-13 17:55:44)

Que voulez-vous... par Nemo (2016-06-14 21:22:53)

Je veux bien le pdf par Balbula (2016-06-15 02:01:54)

Tantum in ecclesia ? par Regnum Galliae (2016-06-13 18:12:16)

Le chant liturgique par les femmes par Balbula (2016-05-17 07:07:49)

Merci par Quaerere Deum (2016-05-17 08:56:07)

Ce qu'il fallait éviter par Mingdi (2016-05-17 10:26:53)

Trois choses pires par Balbula (2016-05-23 02:31:04)

Mon point de vue personnel par Nemo (2016-05-23 16:10:05)

Schtroumpfette par Mingdi (2016-05-26 10:56:43)

Vous avez raison par Balbula (2016-05-26 14:43:14)

Illustration sonore par Mingdi (2016-05-26 16:57:31)

Sans peur ? par Nemo (2016-05-26 17:17:14)

Vous savez ... par Balbula (2016-05-27 07:24:56)

garçons par Lycobates (2016-05-27 19:24:33)

Des accompagnements... Te Deum à Paris par Nemo (2016-05-26 16:59:57)

Ça bombarde, mais ... par Balbula (2016-05-27 06:33:20)

Usage de l'orgue par Nemo (2016-05-28 18:22:36)

Merci par Balbula (2016-05-30 01:26:33)

Ceremoniale episcoporum par Nemo (2016-05-30 08:51:42)

A Londres, vive l'alternatim ! par Nemo (2016-05-28 21:23:48)

Des transpositions par Nemo (2016-05-26 17:05:04)

Où avez-vous lu que la corde de récitation par Balbula (2016-05-27 06:54:48)

Sans oublier ... par Lycobates (2016-05-26 15:13:58)

De la prononciation vulgaire du latin par Nemo (2016-05-26 17:22:46)

La prononciation à l'italienne par Lycobates (2016-05-27 13:06:50)

Latin : lettre de Pie X à Mgr Dubois (1912) par Alexandre (2017-11-30 13:00:56)

Grazie mille, Alexandre par BK (2017-12-01 00:57:10)

Dom Pothier ? par Yves Daoudal (2016-05-17 12:37:03)

Mais non YD ! par Exocet (2016-05-17 12:46:22)

Pas Dom Pothier ! par Exocet (2016-05-17 14:54:04)

Cela ne veut rien dire par Balbula (2016-05-17 15:31:54)

Dom Pothier et sainte Hildegarde par Balbula (2016-06-13 14:01:41)

Editions de chants d'Hildegarde par Glycéra (2016-06-13 14:10:32)

Vous avez ici des fac-similés par Balbula (2016-06-13 14:26:00)

[réponse] par Yves Daoudal (2016-06-13 15:33:18)

Merci beaucoup pour ces liens par Balbula (2016-06-13 20:14:45)

Fort intéressant. par Yves Daoudal (2016-06-13 15:41:12)

Dès que j'ai un peu de temps ... par Balbula (2016-05-17 15:24:20)

Prenez votre temps Balbula ... par Exocet (2016-05-17 16:02:14)

J'aimerais connaître vos sources par Balbula (2016-05-27 22:04:50)

[réponse] par Yves Daoudal (2016-05-28 11:26:32)

Merci beaucoup par Balbula (2016-05-28 15:18:50)

Merci beaucoup à vous deux par Glycéra (2016-06-13 21:26:23)

Précisions sur la collaboration du Père de Santi par Balbula (2016-06-13 14:59:33)

Merci beaucoup. par Yves Daoudal (2016-06-13 15:38:24)

Contra factum non fit argumentum par Exocet (2016-05-17 12:41:14)

Quand on va à l'encontre par Quaerere Deum (2016-05-17 13:10:14)

correction par Quaerere Deum (2016-05-17 13:11:14)

Ben voyons ! par Exocet (2016-05-17 13:56:46)

Vous évitez par Quaerere Deum (2016-05-17 14:00:00)

Un peu de bons sens SVP, Quaerere Deum ! par Exocet (2016-05-17 15:06:07)

L'incapabilité par Quaerere Deum (2016-05-17 15:36:33)

Vous attachez autant d'importance par Balbula (2016-05-18 07:02:23)

Pauvres hommes ! par Paul Reveriche (2016-05-18 07:31:41)

Marronnier perso d'Exocet. par Yves Daoudal (2016-05-16 19:25:12)

Oui par Quaerere Deum (2016-05-16 19:36:41)

Pas contre la Tradition, mais à l'encontre de certaines traditions par Balbula (2016-06-13 01:28:32)

Les maronniers fleurissent au printemps ! par Exocet (2016-05-17 17:10:24)

Quelles sont vos sources ? par Chevalier du G. (2016-05-16 20:44:24)

Ici par Quaerere Deum (2016-05-16 21:33:47)

Les chantres par Mingdi (2016-05-17 01:23:23)

Le choeur par Mingdi (2016-05-17 15:41:32)

Choeur et sanctuaire par Bertrand (2016-05-17 16:08:59)

Mon Larousse à moi par Mingdi (2016-05-17 19:22:54)

Les chantres en effet ... par Exocet (2016-05-17 15:41:50)

J'ai participé à mon premier pèlerinage de Chrétienté par Sénéchal (2016-05-16 23:26:19)

De toute évidence par Quaerere Deum (2016-05-17 08:53:56)

Il y a pire par Regnum Galliae (2016-05-17 09:35:20)

Quoi ?! par Quaerere Deum (2016-05-17 09:44:31)

Evidemment. par Yves Daoudal (2016-05-17 12:39:07)

Par pitié, même pour rire par Adso (2016-05-17 16:42:51)

Cher Sénéchal, nous étions jeunes il y a presque 30 ans par Chouette (2016-05-29 22:01:50)

Découvertes par Balbula (2016-05-23 02:23:31)