Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Merci
par Quaerere Deum 2012-06-21 08:42:40
Imprimer Imprimer

Si l'on considère le mal comme étant «le Malin» dans la dernière demande, et que c'est lui le Tentateur, alors on peut tout de même considérer que la septième demande inclus la sixième.

Je ne peux pas juger de la traduction de Carmignac, mais elle a l'avantage de sa littéralité.
En revanche, je ne suis pas sûr que sa forme soit adaptée à un usage litrugique.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Notre Père par Odonate  (2012-06-20 20:42:54)
      Traduction du Pater noster par Quodvultdeus  (2012-06-20 21:10:17)
          L'explication du Cardinal Ratzinger par frantiz  (2012-06-20 21:56:42)
              Votre lien pue le souffre ! par Jéhu  (2012-06-20 22:08:51)
                  forum: le texte du Cardinal par frantiz  (2012-06-20 22:32:38)
                      J'en suis rassuré ! par Jéhu  (2012-06-21 15:47:40)
          L'Abbé Olivier Günst-Horn... par Paterculus  (2012-06-20 22:47:20)
          [réponse] par Odonate  (2012-06-25 09:14:11)
      C'est sur Pageliasse, bien sûr ! par Paterculus  (2012-06-20 22:43:01)
          Vous ne trouvez pas par Quaerere Deum  (2012-06-20 23:13:05)
              Je vais essayer... par Paterculus  (2012-06-20 23:31:58)
                  Merci par Quaerere Deum  (2012-06-21 08:42:40)
           Merci par Steve  (2012-06-20 23:15:23)
              Rupture, autoritarisme et panurgisme par Paterculus  (2012-06-20 23:47:25)
          Où peut-on trouver le dessin en 7 branches par Glycéra  (2012-06-20 23:56:19)
          Trouvé ceci... par Glycéra  (2012-06-21 00:05:12)
              Je n'aurai pas le temps... par Paterculus  (2012-06-21 20:53:16)
                  La symétrie, n'est-ce pas notre échelle par Glycéra  (2012-06-25 14:05:18)
          Avec le lien vers la page, c'est mieux par Glycéra  (2012-06-21 00:06:13)
      réponse en bibliographie par Luc Perrin  (2012-06-21 00:38:09)
          La Bible de Jérusalem par Jean Ferrand  (2012-06-21 10:06:41)
              La note par Quaerere Deum  (2012-06-21 10:19:14)
                  comment se fait-il que durant par blamont  (2012-06-21 10:58:05)
                      On ne voit par Quaerere Deum  (2012-06-21 11:08:53)
                      faux blamont, faux... mais par Luc Perrin  (2012-06-21 16:53:10)
                  L'édition par Jean Ferrand  (2012-06-21 13:25:06)
                      Je suis surpris par Quaerere Deum  (2012-06-21 13:36:32)
                          Non, c'est seulement par Jean Ferrand  (2012-06-21 14:46:01)
                              Merci par Quaerere Deum  (2012-06-21 15:09:49)
                              "énorme tâche" en cours et prescrite par Luc Perrin  (2012-06-21 17:05:52)


165 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]