Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

[réponse]
par Yves Daoudal 2014-07-17 18:00:04		 Imprimer Imprimer

Tous les traducteurs modernes "traduisent" par buffle. Les plus honnêtes avouent qu'on ne connaît pas la signification du mot hébreu. On ne la connaît pas au XXe siècle. Mais les juifs d'Alexandrie, au IIIe siècle avant Jésus-Christ, savaient que le mot désignait le "monokeros".

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Licorne, buffle ou rhinoceros ... par Exocet  (2014-07-17 17:09:12)
      [réponse] par Yves Daoudal  (2014-07-17 17:30:01)
          Oui, et il y avait aussi des exemplaires de cornes de licornes... par Père M. Mallet  (2014-07-17 17:46:26)
              Il y avait aussi ... par Exocet  (2014-07-17 17:52:48)
              A ne pas confondre avec par Yves Daoudal  (2014-07-17 18:34:50)
              Gérard de par PEB  (2014-07-17 21:34:33)
              Rhinocéros ? par Yves Daoudal  (2014-07-18 13:13:24)
          Merci pour ces précisions ... par Exocet  (2014-07-17 17:51:28)
              [réponse] par Yves Daoudal  (2014-07-17 18:00:04)
                  D'accord, mais ... par Exocet  (2014-07-17 18:27:03)
                      Plus de 2000 ans avant votre rabbin, par Yves Daoudal  (2014-07-17 18:46:45)
                          Le Grand rabbin Marchand Ennery ... par Exocet  (2014-07-17 22:17:55)
                  Mais quel animal par Jean Ferrand  (2014-07-18 13:57:52)
                      Je crois que vous prenez la chose à l'envers. par Yves Daoudal  (2014-07-18 16:52:47)
                          Wikipédia qui par Jean Ferrand  (2014-07-19 07:28:25)
                              Quelle blague ... par Exocet  (2014-07-19 11:22:32)
                                  Sans doute par Jean Ferrand  (2014-07-19 20:59:53)
                                      Certes ... par Exocet  (2014-07-19 22:45:40)
                              Pour poursuivre "l'état de la question" : par Yves Daoudal  (2014-07-19 12:23:43)
                                  J'ajoute par Yves Daoudal  (2014-07-19 12:54:35)
                                      Très juste par Exocet  (2014-07-19 18:02:14)
                      Bien sûr ... par Exocet  (2014-07-18 17:45:05)
          Rectificatif et précision. par Yves Daoudal  (2014-07-17 17:56:02)
              Très juste ... par Exocet  (2014-07-17 18:07:02)
                  Le psautier gallican est celui du bréviaire romain... par Yves Daoudal  (2014-07-17 18:20:24)
                      La Bible évoque-t-elle par Jean-Paul PARFU  (2014-07-17 18:46:58)
                          Non, par Yves Daoudal  (2014-07-17 19:16:36)
      Des rhinocéros malades ... par Ewondo  (2014-07-17 19:47:01)
          C'est malheureusement vrai ... par Exocet  (2014-07-17 20:12:15)
          La corne de rhinocéros... par Vianney  (2014-07-18 11:34:09)


119 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]