 |
Une nouvelle éditions de "La sainte Bible selon la Vulgate" par XA 2019-11-19 10:55:18 |
|
Imprimer |
Présentation sur le site de la Librairie Damase :
La sainte Bible selon la Vulgate
Abbé J.-B. Glaire
DFT
Depuis 2014, aucune Bible Vulgate en français n’était accessible sur le marché du livre. La présente réédition est un événement qui marque le monde chrétien.
La traduction, œuvre de l’abbé Jean-Baptiste Glaire, parut la première fois dans les années 1870 et fut approuvée par le Saint-Siège sous Pie IX. Elle fut ensuite améliorée et enrichie de notes par l’abbé Fulcran Vigouroux (1890).
Au IVe siècle de notre ère, le pape saint Damase demanda à saint Jérôme de réviser la version latine de la Bible. Saint Jérôme entreprit cette tâche gigantesque avec un soin scrupuleux et un labeur acharné qui aboutit à la version officielle dite Vulgate. Pour l’Ancien Testament, le point de départ fut principalement le texte hébreu, mais il ne négligea pas les versions grecques.
Notons que saint Jérôme avait à sa disposition les manuscrits les plus anciens et de précieux documents qui ont disparu aujourd’hui.
La Vulgate devint la version de référence durant tout le Moyen-Âge. Elle fut surtout reconnue pour officielle par le concile de Trente, celle qui « doit être tenue pour authentique ». Pie XII ajoute qu’elle « est absolument exempte de toute erreur en ce qui concerne la foi et les mœurs ».
On peut passer commande en se rendant sur cette page. C'est une manière de soutenir une librairie catholique.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|
Une nouvelle éditions de "La sainte Bible selon la Vulgate" par XA (2019-11-19 10:55:18) Oui mais, quoi de neuf par Adso (2019-11-19 11:34:50) Quelques éléments de réponse par XA (2019-11-19 13:07:04) Et aussi par Yves Daoudal (2019-11-19 13:51:19) La seule bible Vulgate en français disponible en vente publique par Amandus (2019-11-21 15:07:53) Euh, si... par Luc de Montalte (2019-11-21 15:15:19) Pas tout à fait faux, à mon sens... par Amandus (2019-11-21 17:23:50) Amusant. par Yves Daoudal (2019-11-21 18:22:24) Les chiens ne font pas des chats par Vianney (2019-11-21 18:38:14) Clique par Luc de Montalte (2019-11-21 18:53:05) Le témoignage de saint Vincent de Paul me suffit par Vianney (2019-11-21 19:21:50) [réponse] par Yves Daoudal (2019-11-21 19:30:51) "il était interdit de traduire la Bible" : c'est faux par Amandus (2019-11-27 06:59:41) Quel témoignage ? par Luc de Montalte (2019-11-21 19:32:46) Le vrai Saint Vincent de Paul, embrassant Saint-Cyran à Vincennes par Marquandier (2019-11-21 20:02:51) Je n’en crois pas un traître mot par Vianney (2019-11-21 23:38:27) S.S. le pape François aussi, parle, et écrit ! par Marquandier (2019-11-21 23:53:05) Merci de ce rappel ! par Vianney (2019-11-22 00:23:22) Suspicion légitime ? par Luc de Montalte (2019-11-22 22:56:02) Simple déduction de la législation... par Vianney (2019-11-22 23:12:24) Il n’y a pas à croire ou ne pas croire par Luc de Montalte (2019-11-22 01:44:14) “Anathémiser saint Augustin” par Vianney (2019-11-22 11:13:01) Eh bien tant mieux alors par Luc de Montalte (2019-11-22 14:15:46) Parce que bien entendu... par Vianney (2019-11-22 14:59:41) Bah non par Luc de Montalte (2019-11-22 16:52:28) Vous découvrez l’eau chaude ? par Vianney (2019-11-22 20:33:54) Lisez Nicole par Luc de Montalte (2019-11-22 21:32:19) Nicole est à l'index... par Sacerdos simplex (2019-11-22 22:20:12) Non, pas à l’Index. par Luc de Montalte (2019-11-22 22:54:16) Divers livres de Nicole sont bien à l'Index (1948) par Sacerdos simplex (2019-11-24 21:20:13) N’est-ce pas une preuve… par Marquandier (2019-11-24 22:43:18) Excellente remarque ! par Luc de Montalte (2019-11-24 23:07:15) Peut-être mais… par Luc de Montalte (2019-11-24 22:52:08) Un rappel que l'hypocrisie existe chez nous... par Fenestri (2019-11-22 09:29:39) Gardez votre fiel, chère "Fenêtre" par Luc de Montalte (2019-11-22 09:57:48) Saison 4, épisode 12 par Fenestri (2019-11-22 10:25:49) Faudrait veiller... par Luc de Montalte (2019-11-22 10:45:42) Si vous le dites ! par Fenestri (2019-11-22 11:10:30) Attachement "primordial" au magistère ? Non. par Marquandier (2019-11-23 11:41:56) Commentaires par Luc de Montalte (2019-11-21 18:44:18) Très conséquent ? par Jean-Paul PARFU (2019-11-21 20:34:13) A propos de Bossuet. par Yves Daoudal (2019-11-21 19:23:32) Est-ce qu'il se trouve à la fin du livre ... par Louisneuf (2019-11-21 12:50:50) Bonne nouvelle par XA (2019-11-21 15:02:58) J'aimerais savoir par Jean-François M (2019-11-24 20:09:22) 3 bonnes Bibles en français par Amandus (2019-11-27 08:39:13) Pas de commentaires dans l’édition R. Laffont par Marquandier (2019-11-27 08:56:15) Oui mais non par Luc de Montalte (2019-11-27 10:17:14) Je ne répondais pas à la question de droit… par Marquandier (2019-11-27 19:39:59) et la Crampon ? par Regnum Galliae (2019-11-27 10:01:09) Bah non, c'est dangereux (d'après un grand exégète) par Amandus (2019-11-27 11:55:46) Références marginales ? par Quaerere Deum (2019-11-24 20:47:44)![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
