dans La liberté de l'obéissance, à moins que ce ne soit Vers la maturité spirituelle, ou un autre de cette série, est que nous sommes si faibles qu'il est déjà bon de demander à Dieu de ne pas être soumis à l'épreuve, et donc de ne pas entrer en tentation, de ne pas être soumis à la tentation (au sens d'épreuve).
Bref, la traduction (ne nous soumets pas à la tentation) ne choque pas ce chartreux, qui lui voit au contraire un sens spirituel profond.
Je crois même qu'il précise qu'elle n'est pas plus scandaleuse que le texte de Saint Jérôme.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !