Je lis le Nouveau Testament dans l'original grec, et dans la latin de la Vulgate.
Pour l'Ancien je me contente de la Bible de Jérusalem, ou de la traduction liturgique, n'étant pas hébraïsant.
Mais je trouve horripilant que la traduction liturgique traduise Yahvé par Dominus. Ce n'est absolument pas le sens. Yahvé c'est 'Il est'.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !