Je lis le Nouveau Testament

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Jean Ferrand - 2015-08-28 12:43:59

Je lis le Nouveau Testament

Je lis le Nouveau Testament dans l'original grec, et dans la latin de la Vulgate.

Pour l'Ancien je me contente de la Bible de Jérusalem, ou de la traduction liturgique, n'étant pas hébraïsant.

Mais je trouve horripilant que la traduction liturgique traduise Yahvé par Dominus. Ce n'est absolument pas le sens. Yahvé c'est 'Il est'.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=785783