Le Forum Catholique

Je suppose que votre message s'adresse à moi, sans en être certain.
J'y réponds quand-même.

Car il y a peut-être un malentendu.
Je ne suis pas favorable du tout au changement du "vous" coutumier en "tu" dans les prières populaires françaises, comme l'Ave Maria ou le Notre Père. Changement imposé par les modernistes après leur mainmise.
Même si le voussoiement, comme il ressort des quelques exemples que Meneau avait mis en ligne à une autre occasion et que j'avais rappelés, n'y a été introduit qu'il y a deux ou trois siècles. Mais introduit doucement, par une pratique qui évolue, comme la langue (le langage) de ces prières a évolué elle-aussi.

Car changer d'un trait de plume et comme par décret une forme et des formules de piété, légitimement existantes et parfaitement orthodoxes, et introduites et maintenues depuis si longtemps, cela laisse supposer que l'on s'est trompé pendant tout ce temps révolu (l'affirmer serait hérétique) ou que l'on veut changer l'esprit de la piété populaire légitimement existante (ce qui serait au moins schismatique).
C'est une aberration, on est bien d'accord, et si je prie en français, ce qui arrive très rarement, je voussoie, bien entendu.

Mais vous avez vous même dit que cet usage dépend de chaque langue !

C'est pour cela qu'inversement, je serais tout aussi défavorable à l'introduction d'un voussoiement là où il n'est pas d'usage dans les prières. Ce serait aussi un bouleversement des formes de piété, et un tel forfait est potentiellement schismatique (de par son esprit) et peut induire en erreur. C'est d'ailleurs toujours la manière de procéder de tout réformateur: changer la manière de prier, pour changer la manière de croire.
Donc: nil innovetur. C'est la pratique constante et la prudence de l'Église.

Pour répondre à votre question :

Et vous, vous auriez une apparition, sincèrement, vous oseriez tutoyer Jésus ou Marie ?

Tout dépend. Si l'apparition me parlait en latin ou en grec, ou en allemand, oui, sans aucun doute.
En français, probablement pas; mais je doute fort que le Ciel me fasse la grâce d'une apparition pour pratiquer et améliorer mes connaissances de la langue de Molière.

Je vous poserai une question aussi : si vous aviez une apparition, vous, en tant qu'homme adulte, pas enfant, est-ce que la Sainte Vierge vous tutoierait à vous ?

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Connaissez-vous l'origine du "Salve Regina" ? par Ewondo (2015-07-31 23:54:42)

Cette attribution par Jean Ferrand (2015-08-01 07:55:23)

Vitae dulcedo par Quodvultdeus (2015-08-01 10:42:24)

Merci MM. Jean Ferrand et Quodvultdeus par Ewondo (2015-08-01 11:26:31)

L'hymne par Jean Ferrand (2015-08-01 13:04:03)

Version simple par Nemo (2015-08-02 14:27:43)

Version cartusienne par Jean Ferrand (2015-08-01 12:04:50)

mariolatrie ? par Igor (2015-08-01 12:33:40)

Nulle mariolâtrie par Peregrinus (2015-08-01 13:25:34)

Seul le Christ par Jean Ferrand (2015-08-01 19:23:01)

Effectivement par Peregrinus (2015-08-01 21:06:20)

Je pense par Jean Ferrand (2015-08-02 08:30:45)

Garrigou-Lagrange par Peregrinus (2015-08-02 14:15:41)

Je me retrouve par Jean Ferrand (2015-08-02 16:38:52)

Nous sommes bien d'accord par Peregrinus (2015-08-02 17:08:04)

La honte par Jean Ferrand (2015-08-02 21:41:55)

Le mérite de la justification par Jean-Paul PARFU (2015-08-02 22:40:50)

Sauf grâce sensible par Jean-Paul PARFU (2015-08-02 22:42:48)

C'est pourquoi les sacrements de l'Eglise sont importants par Jean-Paul PARFU (2015-08-02 22:49:43)

Sans blague? Reine, Souveraine, Notre-Dame, la divine Mère, la Notre etc par Castille (2015-08-02 20:48:33)

Taxer par Jean Ferrand (2015-08-02 21:08:05)

Certains ... par Lycobates (2015-08-05 00:31:16)

Le concept de tutoiement dépend de chaque langue... par Père M. Mallet (2015-08-05 00:59:43)

voussoiement et tutoiement par Lycobates (2015-08-05 11:24:19)

Parle, commande, règne ! par Rémi (2015-08-05 12:41:25)

Notre Père par Meneau (2015-08-05 13:06:12)

Et vous cher Monsieur, par Castille (2015-08-05 13:55:30)

Rassurez-vous ! par Lycobates (2015-08-05 14:55:13)

Βόλφγκανγκ !... par Père M. Mallet (2015-08-05 15:07:18)

Distique en l'honneur de Lycobates par John DALY (2015-08-05 19:27:22)

Antidoron iterum par Lycobates (2015-08-05 23:56:52)

Corpus Christia et alia par John DALY (2015-08-06 11:20:43)

Tom Brown of facetious memory par Lycobates (2015-08-06 14:55:26)

C'est une question de choix et d'habitude par Ubique Fidelis (2015-08-06 21:40:43)

Ceux qui ont eu des apparitions ont toujours vouvoyé la Ste Vierge... par Père M. Mallet (2015-08-06 00:44:51)

Une précision par Lycobates (2015-08-06 11:10:12)

Il y a bien plus encore : par Yves Daoudal (2015-08-03 18:55:16)

J'ai même entendu par Jean Ferrand (2015-08-05 08:26:58)

Sont-ils "influencés" par une lecture par AVV-VVK (2015-08-05 08:40:37)

En oubliant par Yves Daoudal (2015-08-05 15:23:22)

Nous sommes toujours dans une vallée de larmes par Jean-Paul PARFU (2015-08-05 09:43:48)