c'est meilleur et plus juste de traduire : "When we were discussing those who are fond of the ancient liturgy" en disant : "alors que nous étions en train de discuter de ceux qui aiment l'antique Liturgie..."

d'accord avec vous.

Mais bon ça ne changera pas le fond des propos...