Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Posthabere dans l'incise
par Meneau 2011-05-01 20:11:12
Imprimer Imprimer

Posthabere a aussi le sens de "estimer moins" ou de "mettre de côté". Gaudium et spes n'établit explicitement pas de comparaison entre les fins du mariage, mais compte-tenu de la première partie de la phrase, la fin première, procréation des enfants, a quand même la primauté, les autres fins étant juste évoquées sous forme d'incise.


50. Fécondité du mariage

1. Le mariage et l’amour conjugal sont d’eux-mêmes ordonnés à la procréation et à l’éducation. D’ailleurs, les enfants sont le don le plus excellent du mariage et ils contribuent grandement au bien des parents eux-mêmes. Dieu lui-même qui a dit : « Il n’est pas bon que l’homme soit seul» (Gn 2, 18) et qui dès l’origine a fait l’être humain homme et femme (Mt 19, 4), a voulu lui donner une participation spéciale dans son œuvre créatrice ; aussi a-t-il béni l’homme et la femme, disant : « Soyez féconds et multipliez-vous » (Gn 1, 28). Dès lors, un amour conjugal vrai et bien compris, comme toute la structure de la vie familiale qui en découle, tendent, sans sous-estimer pour autant les autres fins du mariage, à rendre les époux disponibles pour coopérer courageusement à l’amour du Créateur et du Sauveur qui, par eux, veut sans cesse agrandir et enrichir sa propre famille.



Quant au CIC, il ne hiérarchise pas, c'est vrai : "ainsi que", ou "atque". Pour autant on ne peut pas dire qu'il inverse, et qu'il donne la primauté aux fins secondaires du mariage.

Désolé, mais je ne vois pas d'inversion dans ces deux textes. Tout au plus une perte de clarté et la hiérachisation des fins qui n'est pas explicitement rappelée dans le CIC.

Cordialement
Meneau

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 L'homélie du mariage princier de William et Catherine par Don Henri  (2011-04-30 17:24:47)
      Bien d'accord avec vous. Peut-on par megnace  (2011-04-30 18:43:58)
          Ouais, cool !!! par XA  (2011-04-30 19:59:09)
              Pas vraiment cool non par Arvernis  (2011-05-03 08:37:18)
          Le mariage n'aurait il pas pour par castelrey  (2011-04-30 22:33:36)
              Jean-Paul II et le mariage par jejomau  (2011-05-01 09:47:29)
              En fait...non par Romanus  (2011-05-01 16:42:57)
                  Le décret en question par Meneau  (2011-05-01 17:37:36)
                  On parle souvent d'une inversion des fins du mariage par Meneau  (2011-05-01 17:41:47)
                      Gaudium et spes 50,par.1 par Romanus  (2011-05-01 18:29:11)
                          Posthabere dans l'incise par Meneau  (2011-05-01 20:11:12)
                              oui Meneau par Romanus  (2011-05-02 23:21:19)
                                  Paralieu, c'est un peu vieux !... Vous avez maintenant le superbe manuel de Le T [...] par Michel  (2011-05-03 02:03:43)
                                  hem par Alcindor  (2011-05-11 18:10:58)
                                      Ben non par Romanus  (2011-05-12 17:43:49)
                                          vous oubliez d'autres... par Alcindor  (2011-05-12 23:48:12)
          Un extrait de la constitution Gaudium et Spes par ab Rémi  (2011-04-30 23:24:16)
          Information par Yves54  (2011-05-01 19:22:12)
              Vous déplacez le problème par Lux  (2011-05-01 20:59:42)
                  contraception : même s'il se trouvait que l'affaire ne soit pas bien claire par jejomau  (2011-05-01 23:18:03)
                      Oui mais : par Lux  (2011-05-02 19:55:50)
                          Rectifions quand même… par Jeanne Smits  (2011-05-03 08:28:05)
                              Il n'empêche qu'il reste une différence par Lux  (2011-05-03 19:08:33)
                                  et oui, pourquoi séparer les fins du mariage par Chouette  (2011-05-03 20:34:10)
                                      Je suis bien d'accord avec vous, et c'est pourquoi... par Lux  (2011-05-03 20:55:33)
      Merci par Laurent  (2011-04-30 19:21:34)
      On a un peu "mitigé"... par Fatherjph  (2011-04-30 19:52:15)
      Tout de même pas clair par Leopardi  (2011-05-03 08:40:23)


252 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]