Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Exemples d'anomalies
par Maneguen 2024-04-01 15:08:47
Imprimer Imprimer

Vatican 3,13h Qui autem celaverit genus eorum, inhabitabilis erit non solum inter homines, sed nec inter aves, et igne sancto comburetur; et substantia eorum in regnum conferetur. Valete ”.
Ce verset n'appraît pas dans le texte de l'AELF en ligne :https://www.aelf.org/bible/Est/3

les versets 3, 15a -> 15i n'apparaissent pas plus.

4, 17n -> 17kk Prière D'Esther, numérotée ainsi en latin
mais pour l'AELF la prière, plus longue, est aux numéros 17k ->17z
Pourquoi l'AELF ne suit-elle pas le texte officiel ?

Même chose en 5,1, très court à l'AELF par rapport au texte du Vatican.

Esther 8, 10t présente deux textes bien différents

et 10, 3l est un appendice qui n'apparaît pas en latin.




     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Livre d'Esther : anomalies dans la version de l'AELF par Maneguen  (2024-04-01 10:10:23)
      Esther chamboulée par Lycobates  (2024-04-01 12:30:17)
          Exemples d'anomalies par Maneguen  (2024-04-01 15:08:47)
              anomalies par Lycobates  (2024-04-01 16:21:22)
                  Si ce que vous supposez par Maneguen  (2024-04-01 16:48:58)
                      Un exemple frappant par Lycobates  (2024-04-01 18:22:29)
                          Il y a à ce sujet par Halbie  (2024-04-01 20:14:23)
                          Marc 9,29 aussi par Maneguen  (2024-04-02 07:51:14)
                      [réponse] par Xaverus  (2024-04-01 18:27:13)
                          Bon, hé bien par Maneguen  (2024-04-02 07:45:41)
                              la Bible en ses Traditions par Cléopas  (2024-04-02 09:18:07)
                                  merci pour la référence par Maneguen  (2024-04-02 11:25:11)
                                      [réponse] par Xaverus  (2024-04-03 16:36:18)
                                          Oui j'ai vu par Maneguen  (2024-04-03 17:05:53)


124 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]