Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Livre d'Esther : anomalies dans la version de l'AELF
par Maneguen 2024-04-01 10:10:23
Imprimer Imprimer

Si l'on prend comme texte de référence le texte en latin sur le site du Vatican, cela me semble logique, on s'aperçoit que la traduction officielle en français pour la liturgie, le texte de l'AELF, comporte des différences notables.
Des différences dans la numérotation des versets, des versets qui manquent, un verset en trop (l'appendice de fin 10, 3l) etc...
En comparant avec une Bible catholique en anglais en ligne, je vois que c'est comme l'AELF.
Je ne sais que penser.
Y aurait-il un autre texte officiel de référence que la Nova Vulgata ?

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Livre d'Esther : anomalies dans la version de l'AELF par Maneguen  (2024-04-01 10:10:23)
      Esther chamboulée par Lycobates  (2024-04-01 12:30:17)
          Exemples d'anomalies par Maneguen  (2024-04-01 15:08:47)
              anomalies par Lycobates  (2024-04-01 16:21:22)
                  Si ce que vous supposez par Maneguen  (2024-04-01 16:48:58)
                      Un exemple frappant par Lycobates  (2024-04-01 18:22:29)
                          Il y a à ce sujet par Halbie  (2024-04-01 20:14:23)
                          Marc 9,29 aussi par Maneguen  (2024-04-02 07:51:14)
                      [réponse] par Xaverus  (2024-04-01 18:27:13)
                          Bon, hé bien par Maneguen  (2024-04-02 07:45:41)
                              la Bible en ses Traditions par Cléopas  (2024-04-02 09:18:07)
                                  merci pour la référence par Maneguen  (2024-04-02 11:25:11)
                                      [réponse] par Xaverus  (2024-04-03 16:36:18)
                                          Oui j'ai vu par Maneguen  (2024-04-03 17:05:53)


153 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]