 |
Malheureusement… par Luc de Montalte 2022-02-10 19:02:58 |
|
Imprimer |
… nous sommes plus qu’habitués je pense à la communication déplorable du Vatican. La portée de la bourde est ici très légère, on voit bien qu’il s’agit simplement d’une traduction inélégante, surinterprétée par des lecteurs certainement malveillants.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|
La traduction en français du tweet du Pape François tombe très mal par Bernard Joustrate (2022-02-10 11:18:01) Mon prof de latin ... par Roger (2022-02-10 11:33:36) Bah, après le suicide assisté... par Davidoff2 (2022-02-10 12:49:47) Votre prof de latin ... par Lycobates (2022-02-10 14:05:06) Ou encore tout simplement le Gaffiot par Luc de Montalte (2022-02-10 14:16:31) [réponse] par O’Dunne (2022-02-10 18:47:21) blanditia , le substantif, par baudelairec2000 (2022-02-10 19:28:40) Bof par Luc de Montalte (2022-02-10 14:14:19) Si vous étiez le traducteur, vous vous sentiriez bien mal, non ? par Glycéra (2022-02-10 14:41:11) Je pense que tout à été bien traduit ! par Davidoff2 (2022-02-10 16:35:58) Non, c'est mal traduit par Paterculus (2022-02-10 22:16:37) Malheureusement… par Luc de Montalte (2022-02-10 19:02:58)![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
