Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Ou encore tout simplement le Gaffiot
par Luc de Montalte 2022-02-10 14:16:31
Imprimer Imprimer


blandĭor,11 ītus sum, īrī (blandus), intr., ¶ 1 flatter, caresser, cajoler [alicui, qqn] : CIC. Fl. 92 ; de Or. 1, 90, etc. ; blandiendo ac minando LIV. 32, 40, 11, par des flatteries et des menaces ; blandiens patri, ut duceretur in Hispaniam LIV. 21, 1, 4, entourant son père de caresses pour être emmené en Espagne ║ blandiri sibi, se flatter, se faire illusion : PLIN. MIN. Ep. 5, 1, 11 ; 8, 3, 2 ¶ 2 flatter, charmer : video, quam suaviter voluptas sensibus nostris blandiatur CIC. Ac. 2, 139, je vois comme le plaisir caresse (chatouille) agréablement nos sens ; ignoscere vitiis blandientibus TAC. Agr. 16, pardonner aux vices attrayants ; blandiente inertia TAC. H. 5, 4, la paresse étant pleine de charmes ; opportuna sua blanditur populus umbra OV. M. 10, 555, un peuplier nous offre à propos la caresse de son ombre ║ avec le subj. : (voluptas) res per Veneris blanditur sæcla propagent LUCR. 2, 173, (le plaisir) par l’attrait des œuvres de Vénus amène les mortels à perpétuer la race ║ blanditus, a, um, [au sens de blandus], agréable, charmant : PLIN. 9, 35 ; 10, 67.


     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 La traduction en français du tweet du Pape François tombe très mal par Bernard Joustrate  (2022-02-10 11:18:01)
      Mon prof de latin ... par Roger  (2022-02-10 11:33:36)
          Bah, après le suicide assisté... par Davidoff2  (2022-02-10 12:49:47)
          Votre prof de latin ... par Lycobates  (2022-02-10 14:05:06)
              Ou encore tout simplement le Gaffiot par Luc de Montalte  (2022-02-10 14:16:31)
          [réponse] par O’Dunne  (2022-02-10 18:47:21)
          blanditia , le substantif, par baudelairec2000  (2022-02-10 19:28:40)
      Bof par Luc de Montalte  (2022-02-10 14:14:19)
          Si vous étiez le traducteur, vous vous sentiriez bien mal, non ? par Glycéra  (2022-02-10 14:41:11)
              Je pense que tout à été bien traduit ! par Davidoff2  (2022-02-10 16:35:58)
                  Non, c'est mal traduit par Paterculus  (2022-02-10 22:16:37)
              Malheureusement… par Luc de Montalte  (2022-02-10 19:02:58)


379 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]