se trouve dans l'ouverture la liturgie byzantine.
Le diacre invite le prêtre à bénir :

"Eulogêson, despota"

"Eulogeson" l'impératif aoriste de "eulogeo" : dire du bien, donner un éloge, bénir.
L'impératif aoriste n'a pas de valeur temporelle (comme eleêson) il exprime une demande, une prière, en tous temps et en tous lieux.

On peut traduire "Jube domne benedicere" de manière assez similaire à "eulogeson despota" : Maitre, daignez bénir".

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !