Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

[réponse]
par Argali 2017-11-26 21:16:09
Imprimer Imprimer

Dei Verbum 23 : L’Épouse du Verbe incarné, l’Église, instruite par le Saint-Esprit, s’efforce d’acquérir une intelligence chaque jour plus profonde des Saintes Écritures, pour offrir continuellement à ses enfants la nourriture de la parole divine ; aussi favorise-t-elle également à bon droit l’étude des saints Pères, tant d’Orient que d’Occident, et celle des saintes liturgies. Il faut que les exégètes catholiques et tous ceux qui s’adonnent à la théologie sacrée, unissant activement leurs forces, s’appliquent, sous la vigilance du Magistère sacré, et en utilisant des moyens appropriés, à si bien scruter et à si bien présenter les divines Lettres, que le plus grand nombre possible de serviteurs de la parole divine soient à même de fournir utilement au peuple de Dieu l’aliment scripturaire, qui éclaire les esprits, affermit les volontés et embrase d’amour de Dieu le cœur des hommes. Le saint Concile encourage fortement les fils de l’Église qui se consacrent aux études bibliques, à poursuivre jusqu’au bout le travail heureusement entrepris, avec une énergie chaque jour rénovée, une ardeur totale, et conformément au sens de l’Église.

Dei Verbum 25: Il revient aux évêques « dépositaires de la doctrine apostolique » d’apprendre de manière convenable aux fidèles qui leur sont confiés, à faire un usage correct des Livres divins, surtout du Nouveau Testament et en tout premier lieu des Évangiles, grâce à des traductions des textes sacrés ; celles-ci seront munies des explications nécessaires et vraiment suffisantes, afin que les fils de l’Église fréquentent les Écritures sacrées avec sécurité et profit, et s’imprègnent de leur esprit.
De plus, que l’on fasse à l’usage des non-chrétiens eux-mêmes, des éditions de l’Écriture Sainte, annotées comme il faut et adaptées à la situation des destinataires ; que, de toute manière, pasteurs d’âmes et chrétiens, quel que soit leur état, veillent à les diffuser judicieusement.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 traduction ou falsification de la bible dans l'Eglise? par Mboo  (2017-11-26 14:31:54)
      [réponse] par jejomau  (2017-11-26 16:02:47)
          Pour être plus précis ... par Louisneuf  (2017-11-26 17:11:54)
          Cette note est juste une opinion par Mboo  (2017-11-26 17:51:01)
              Lecture protestante de la Bible par Vincent F  (2017-11-26 19:03:44)
      Une note par Quaerere Deum  (2017-11-26 19:53:15)
          ce n'est pas exact par Mboo  (2017-11-26 20:11:19)
              Si l'on considère par Quaerere Deum  (2017-11-26 20:15:56)
                  Donc il aurait été plus juste par Mboo  (2017-11-26 20:21:38)
                      Traduction et interprétation par Argali  (2017-11-26 21:05:16)
              On ne saurait trop rappeler par Vincent F  (2017-11-26 20:35:59)
                  Ah bon? citez moi les canons par Mboo  (2017-11-26 21:00:51)
                      [réponse] par Argali  (2017-11-26 21:16:09)
                          Merci,.... par Mboo  (2017-11-26 21:24:23)
                      Concile de Trente déjà... par jejomau  (2017-11-26 23:36:09)
      J'ajoute par Quaerere Deum  (2017-11-26 21:14:26)
          Les pères et docteurs de l'Eglise... par Mboo  (2017-11-26 21:31:56)
              Que veut dire par Quaerere Deum  (2017-11-26 21:43:33)
                  La haine est un péché grave ... par Exocet  (2017-11-26 23:19:01)
                  Si, ce mot "haine" a bien un sens par Mboo  (2017-11-27 07:36:41)
                      Et donc quand on sait lire par Vincent F  (2017-11-27 09:37:58)
                      Vous aurez remarqué par Meneau  (2017-11-27 10:20:42)
                          Je crains qu’il ne l’ait pas remarqué par Vincent F  (2017-11-27 10:56:47)
                          Cependant par Ritter  (2017-11-27 12:58:48)
                              Il y a la haine comme passion et la haine comme acte de la volonté par Mboo  (2017-11-27 13:42:54)
                      Mais ici il a le sens de préférer, certainement pas celui de haïr… par Marquandier  (2017-11-28 14:00:45)
              Et des synonymes de HAÏR par nonnovasednove  (2017-11-27 09:38:34)
                  Aucune importance par Quaerere Deum  (2017-11-27 09:43:55)
                      Mais cet "hébraïsme" ne pouvait pas littéralement signifier par Mboo  (2017-11-27 14:15:06)
                          Qui êtes-vous par Vincent F  (2017-11-27 15:32:51)
                          Comme on vous l'a expliqué, Mboo ... par Exocet  (2017-11-27 20:15:42)
                              "l'Eglise" c'est qui? par Mboo  (2017-11-28 06:53:27)
                                  Vous citez Saint Thomas d’Aquin par Vincent F  (2017-11-28 10:13:00)
                          Si. par Marquandier  (2017-11-28 14:42:18)
                              Non par Mboo  (2017-11-28 14:51:14)
                                  Explication de texte par Vincent F  (2017-11-28 15:07:35)
                                  La préférence est-elle toujours un acte de la volonté ? Non. par Marquandier  (2017-11-28 15:38:52)
                                      Si ce n'est que cela je vous le concède par Mboo  (2017-11-28 15:46:35)
      On pourrait aussi par Steve  (2017-11-27 12:11:02)
          En effet, et Nicée I par Rémi  (2017-11-27 13:28:32)
      Commentaire de l’abrégé de la morale de l’évangile. par Marquandier  (2017-11-28 13:49:42)
          C'est une opinion parmis d'autres par Mboo  (2017-11-28 15:00:50)
              Il s’agit donc bien de préférence par Vincent F  (2017-11-28 15:09:47)
      Chaîne d’or par Marquandier  (2017-11-28 14:46:34)
          Saint Grégoire n'a pas donné le sens de préférer... par Mboo  (2017-11-28 15:08:21)
              Parlons nous la même langue ? par Vincent F  (2017-11-28 15:19:41)


55 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]