Je vous fais remarquer, Paterculus, que la phrase latine :
SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS est un palindrome parfait. Elle peut se lire indifféremment de droite à gauche et de gauche à droite.

De plus SATOR n'est que l'inversion de ROTAS et AREPO n'est que l'inversion d'OPERA. De même TENET peut se lire dans les deux sens.

AREPO n'est donc qu'un patronyme artificiel composé pour les besoins du carré magique. Il n'a aucune signification. Ce carré Sator n'est qu'un jeu de mots curieux sans aucune signification religieuse. Le latin s'y prêtait.

Qu'on puisse croiser avec ses lettres les mots PATER NOSTER en forme de croix, avec en suppléments les lettres A O et O A me semble l'effet du hasard. Je ne vois rien là de chrétien. D'ailleurs l'hypothèse d'abord admise ne l'est plus guère aujourd'hui.

Toutefois l'une des objections qui est faite couramment au Sator chrétien ne tient pas la route. On dit que l'Apocalypse qui parle pour la première fois de l'Alpha et de l'Oméga en un sens chrétien est postérieure à l'éruption du Vésuve en 79, du temps de Titus. Or c'est faux. J'ai démontré depuis belle lurette que l'Apocalypse était contemporaine de la persécution de Néron et datait au plus tard des années 66-67. Un temps, c'était même un marronnier de ce forum.

A voir, donc. Je ne me prononce pas définitivement.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !