Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Vernaculaire, contresens sur l'Eglise primitive
par Athanase 2013-08-12 13:25:51
Imprimer Imprimer

... de l'histoire de l'Eglise. On a cru que l'on faisait comme les premiers chrétiens: liturgie simple, dépouillée, etc. Le hic est que l'on ne sait rien de la pratique de l'Eglise primitive. Malgré les études, parfois savantes, on connaît peu la vie des premiers chrétiens. A cet égard, la messe de Paul VI n'est, au mieux, qu'une reconstitution d'un rite que nous ne connaitrons jamais. Le parallèle pourrait être fait avec la position de l'autel; les études récentes révèlent que visiblement il ne fut pas orienté vers le peuple, ou s'il ne l'a été, ce n'est que pour des raisons étrangères au souci de communiquer avec les participants.

On peut se demander comment l'Eglise a fait pour succomber à une revendication que l'on n'a pas analysée de manière critique ? Personnellement, je pense que depuis quelques siècles l'idée était ancrée, dans le milieu profane, que l'usage du vernaculaire était la seule solution. Le résultat est que cela a servi de pression, une pression qui a fini par l'emporter dans les années 1960. Il paraît que dans les années 1950 sévissait aux Etats-Unis une Vernacular society. Autant dire que l'opinion catholique connaissait déjà un débat sur cette question. La suite, on la connaît: Vatican II, s'il n'est pas le seul facteur de la crise de l'Eglise, a été l'occasion d'un bradage massif.

Je crains aussi que PAUL VI n'était été abusé par une réflexion pseudo-missionnaire mettant en balance le maintien du latin et la perte de fidèles. Si l'on lit ses différentes allocutions et discours, il assume le sacrifice du latin pour que les fidèles ne soient pas en décalage. Il le dit, je crois, en mars 1965. Il le réitère en 1969, en reconnaissant que l'Eglise a fait un grand sacrifice. A-t-il eu en mémoire les querelles liées à la question de l'adaption du Catholicisme aux cultures (querelle des rites chinois, qui fut résolue en 1939) ? Paul V connaissait-il véritablement la complexité de la piété populaire, n'éludant la question que par une vision trop intellectualiste ?

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Luther dans sa réforme adopta par Ritter  (2013-08-12 07:52:01)
      très sceptique par jejomau  (2013-08-12 09:22:31)
          éléments prudentiels aussi dans un concile dogmatique par Presbu  (2013-08-12 09:46:54)
              La question a été débattu au Concile de Trente... par Athanase  (2013-08-12 09:59:10)
                  c'est évident et contesté par personne par Luc Perrin  (2013-08-12 13:08:06)
                      Peut on donner au latin par Ritter  (2013-08-12 13:14:30)
                          bien sûr que le latin a le même statut par Luc Perrin  (2013-08-12 13:40:34)
                              langues sacrées ou langues cultuelles? par PEB  (2013-08-12 18:11:50)
                                  En vous lisant par Ritter  (2013-08-12 21:30:21)
                      Vernaculaire, contresens sur l'Eglise primitive par Athanase  (2013-08-12 13:25:51)
                          je consonne avec votre réflexion par Luc Perrin  (2013-08-12 13:47:22)
                              oui à deux niveaux par Aigle  (2013-08-12 19:02:48)
                                  Vernaculaire, protestantisme: comment mettre à bas l'autonomie du spirituel par PEB  (2013-08-12 20:52:49)
                      Vernaculaire...s par Eucher  (2013-08-12 18:24:36)
                      "Les paysannes médiévales connaissent leurs prières latines et en savent [...] par Gaspard  (2013-08-12 22:05:32)
      Les lieux de culte par Yves Daoudal  (2013-08-12 10:01:53)
          très correct! par Lycobates  (2013-08-12 10:28:32)
          exemple de VOM luthérien par Lycobates  (2013-08-12 11:26:48)
              Nous vivons... par Signo  (2013-08-12 12:20:17)
                  entièrement d'accord avec vous par jejomau  (2013-08-12 12:29:06)
                      Oui... par Signo  (2013-08-12 13:16:05)
                  précision par Lycobates  (2013-08-12 13:05:47)
                      Ne faut- il pas nuancer? par AVV-VVK  (2013-08-12 17:41:47)
                          prudence! par Lycobates  (2013-08-12 18:00:59)
                              Et qu'en déclare.... le dernier concile? par AVV-VVK  (2013-08-12 19:16:47)
                                  "le dernier concile" par Lycobates  (2013-08-13 02:00:43)
                                  Un exemple, par Yves Daoudal  (2013-08-13 13:41:24)
              Merci Lycobates par Aigle  (2013-08-12 22:10:11)
          Pendant un siècles, maintien par les luthériens du latin par Athanase  (2013-08-12 12:51:54)
              Ce n'est pas le fait que le latin par Ritter  (2013-08-12 13:20:27)
              une précision pour Athanase par Luc Perrin  (2013-08-12 17:24:44)
                  En fait, pendant un siècle usage d'un missel traditionnel en Allemagne luthéri [...] par Athanase  (2013-08-13 10:52:27)
              Rappelons que Luther disait: par Pensassa  (2013-08-12 21:01:43)


125 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]