 |
Il y a une faute par Jean Ferrand 2012-12-04 09:17:56 |
|
Imprimer |
Il y a une faute dans la traduction française, que le latin confirme :
qu'elle aurait contracté, et non pas contacté. Ce qui n'aurait guère de sens.
Adam et Eve aussi ont été immaculés dans leur origine, mais ils ont commis le péché, parvenus à l'âge conscient.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|
immaculée conception : Marie a-t-elle échappé au péché originel ? par jejomau (2012-12-02 17:29:14) Réponse de la liturgie par abbé F.H. (2012-12-02 17:34:27) eh bien justement par jejomau (2012-12-02 17:41:58) Ineffabilis Deus par Meneau (2012-12-02 18:14:49) et "exempte" ! par jejomau (2012-12-02 19:18:33) Exactement par Jean Ferrand (2012-12-02 20:27:45) pas d'accord avec vous,Mr Ferrand... par Lucas (2012-12-02 20:36:13) Hum, attention ! par Jean Ferrand (2012-12-02 20:43:55) Peut-être... par Lucas (2012-12-02 20:48:34) Vous aviez par Jean Ferrand (2012-12-03 08:27:45) Donc..... par Lucas (2012-12-03 10:13:03) Le péché originel ne peut affecter qu'une personne humaine. par Yves Daoudal (2012-12-03 10:35:35) Un autre point par Rémi (2012-12-03 13:09:47) J'ai oui dire que : le péché originel ne se transmet que du père... par Glycéra (2012-12-03 15:12:54) Nuance cher Rémi par N.M. (2012-12-04 10:41:12) En effet cher N.M. par Rémi (2012-12-04 11:58:26) Trop rapidement par N.M. (2012-12-04 12:19:51) Je crains fort, cher N.M. par Rémi (2012-12-04 12:40:17) Debitum contrahendi peccatum par N.M. (2012-12-04 16:06:32) Très subtil. par Rémi (2012-12-04 16:40:25) Une hérésie.... par Lucas (2012-12-02 20:21:17) Jejomeau et Lucas par Rémi (2012-12-03 09:30:59) La formule par Jean Ferrand (2012-12-03 09:52:31) Quand bien même, Jejomeau par Rémi (2012-12-03 10:06:06) Remarquez aussi par Rémi (2012-12-03 10:12:01) Le concile de Bâle par Jean Ferrand (2012-12-03 10:32:27) Ce qui est de foi catholique par Rémi (2012-12-03 11:11:25) Je crois fermement par Jean Ferrand (2012-12-03 17:36:19) Cher Rémi... par Lucas (2012-12-03 10:33:46) Ce que voulaient dire les Assomptionnistes par Jean-Paul PARFU (2012-12-03 10:56:48) La manipulation par Rémi (2012-12-03 11:01:01) Mais non... par Lucas (2012-12-03 11:44:35) Mon reproche par Rémi (2012-12-03 13:06:44) Cher Rémi... par Lucas (2012-12-03 15:31:18) Merci à vous et Jejomeau par Rémi (2012-12-03 16:01:41) reprenons quelques points par jejomau (2012-12-03 12:13:09) Deux points par Rémi (2012-12-03 12:52:57) vous voyez comme le monde est par jejomau (2012-12-03 13:53:30) Erreur par Rémi (2012-12-03 14:07:59) oui, vous avez raison par jejomau (2012-12-03 14:27:50) Avant de consulter le FC par Rémi (2012-12-03 14:45:33) eh bé... par jejomau (2012-12-03 15:02:14) Vous vous moquez par Rémi (2012-12-03 15:58:42) peut-être par jejomau (2012-12-03 19:46:49) Saint Bonaventure par Meneau (2012-12-03 21:10:52) En plus long et en latin : par Meneau (2012-12-03 21:21:56) oui, çà par jejomau (2012-12-03 23:59:47) Il y a une faute par Jean Ferrand (2012-12-04 09:17:56) Au temps pour moi par Rémi (2012-12-04 12:05:10) voilà, si Saint Bonaventure était parfaitement clair, en revanche par jejomau (2012-12-04 12:20:30) Simple. par Rémi (2012-12-04 12:33:24) Marie et Joseph ont-ils été baptisés ? par FilsDeMarie (2012-12-03 10:58:47) Une image pour vous par XA (2012-12-03 14:33:51) Difficile à dire, FilsDeMarie... par Lucas (2012-12-04 10:45:42) Affirmation hérétique par Pétrarque (2012-12-04 10:02:00) Je suis bien d'accord avec vous par Jean Ferrand (2012-12-04 10:11:51) merci par jejomau (2012-12-04 12:22:32) Cher Pétrarque... par Lucas (2012-12-04 10:25:00) N'a pas échappé par Jean Ferrand (2012-12-04 10:35:27) On échappe aussi par Rémi (2012-12-04 12:28:07) Il y a effectivement par Jean Ferrand (2012-12-04 14:00:11) Si vous le prenez par Rémi (2012-12-04 15:36:35) Ce qui est formidable par Vincent F (2012-12-04 10:35:55) oui, alors là Saint Bonaventure a bon dos par jejomau (2012-12-04 12:26:43) Oui. par Rémi (2012-12-04 12:38:25) j'accepte par jejomau (2012-12-04 14:07:17) Ben par Jean Ferrand (2012-12-04 14:41:15) Non non par N.M. (2012-12-04 16:17:31) Merci de cette correction par Jean Ferrand (2012-12-05 08:39:45) Précision par N.M. (2012-12-05 10:12:05) Oh vous savez ... par Rémi (2012-12-04 15:46:22) Ah quand même, quelqu'un qui me comprend par jejomau (2012-12-04 12:21:47)![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
