 |
En anglais... par Paterculus 2012-03-11 22:43:31 |
|
Imprimer |
Quand j'étais au camp de Manas (près de Bichkek, capitale du Kirghizistan) avec quatre cents aviateurs français, l'aumônier militaire américain ayant perdu sa mère, j'ai dû le remplacer pour quatre messes pour deux week-ends. J'ai été stupéfait de constater que l'orate fratres en anglais présentait les mêmes défauts qu'en français : j'ignore qui a copié sur l'autre, mais pour moi il est devenu évident qu'il y avait eu complot international...
VdP
PS. Rions un peu.
A la première de ces quatre messes en anglais, j'ai demandé au premier américain qui se présentait, un lieutenant-colonel, de faire une lecture : "Vous ferez cela forcément mieux que moi, dis-je.
- That's not sure. My name is Morales, fit-il."
Ensuite il y eut un colonel qui ne tarissait pas d'éloge sur ma façon de parler anglais. Et pas n'importe quel colonel : c'était le chef du détachement coréen !
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|
N'achetez plus de missel en français par Paterculus (2012-03-11 21:41:36) Avez-vous la 1ère réponse des trois évêques ? par Jéhu (2012-03-11 22:00:31) Non ? C'est résolument réservé aux acheteurs du journal ? par Jéhu (2012-03-12 20:55:59) En effet... par Paterculus (2012-03-13 16:51:38) Une lettre d'un prêtre canadien sur les traductions du NOM, en 2002 par Jéhu (2012-03-11 22:14:37) En anglais... par Paterculus (2012-03-11 22:43:31) Kirgizistan? par Don Henri (2012-03-11 23:05:48) Très peu de contacts par Paterculus (2012-03-11 23:15:40) Mgr. Nikolaï Messmer par Don Henri (2012-03-12 00:43:08) À ce que je sache, par Balbula (2012-03-12 00:17:56) Pas sûr... par Vianney (2012-03-12 07:08:20) Abbé de Sommerville et film La Passion par Balbula (2012-03-12 13:55:59) Merci beaucoup... par Vianney (2012-03-13 13:39:12) Les mots de la messe par PLC (2012-03-12 07:13:55) Le Chanoine Dangoisse ... par Paterculus (2012-03-12 10:23:44) Ah mince alors... par Deo gratias (2012-03-12 07:52:33) J'avais pourtant averti... par Paterculus (2012-03-12 10:27:16) Mais... par Deo gratias (2012-03-12 12:10:42) Si les nouvelles traductions ... par Paterculus (2012-03-12 20:12:58) La nouvelle traduction... par Deo gratias (2012-03-12 19:05:31) Apparemment c'est tout le missel par Paterculus (2012-03-12 20:14:44) Qu'est-ce que je vais... par Deo gratias (2012-03-12 20:28:42) Le Chanoine André Rose par Fatherjph (2012-03-12 13:24:00) Son conseil à la FSSPX : « Qu’ils sortent de leur coquille » par Gaspard (2012-03-12 13:49:51) André Rose par jbbourgoin (2012-03-12 20:49:52) j'ai pensé à vous Paterculus en découvrant ceci aujourd'hui... par jejomau (2012-03-12 16:07:33) On pourra bientôt concélébrer... par Fatherjph (2012-03-12 17:14:18) Tout à fait interdit. par Paterculus (2012-03-12 20:19:24) Cher Paterculus par Fatherjph (2012-03-12 21:08:48) Nous sommes bien d'accord... par Paterculus (2012-03-12 21:24:36) Un prémontré qui a quitté... par Fatherjph (2012-03-12 21:31:44) C'est une tristesse ! par Paterculus (2012-03-13 16:49:51) Réforme des traductions . . . par Eucher (2012-03-12 22:36:31) Je suis hélas d'accord... par Fatherjph (2012-03-13 12:40:10) Cher abbé... par Deo gratias (2012-03-13 14:27:13) Cher Deo gratias... par Fatherjph (2012-03-13 17:06:14) Monsieur l'abbé... par Deo gratias (2012-03-13 20:44:46) Arriver à un rite convergent... par Paterculus (2012-03-13 17:19:48)![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
