 |
N'achetez plus de missel en français par Paterculus 2012-03-11 21:41:36 |
|
Imprimer |
N'achetez plus de missel en français, qu'il soit pour les fidèles ou pour l'autel, ni de lectionnaire non plus : ils vont être périmés à brève échéance, attendez les prochaines éditions.
En effet, Nosseigneurs Aubertin, Le Gall et Gueneley ont choisi L'Homme Nouveau (je suis un peu pour quelque chose dans ce choix) pour révéler que la traduction liturgique de la Bible était en cours de révision depuis quinze ans, on peut donc penser qu'elle sera publiée dans les années à venir.
De même pour le missel : le chantier est ouvert depuis moins longtemps, mais on pressent qu'il sera plus rapide, puisqu'il n'implique guère que le latin, assez proche du français, et non le grec et l'hébreu.
On peut donc espérer que les justes récriminations de personnalités de premier plan comme le philosophe Jacques Maritain, le cardinal de Lubac, le cardinal Arinze, et tant d'autres depuis plus de quarante ans seront prises en compte, bien que la défense de l'ancienne traduction par ces trois évêques laisse perplexe...
Votre dévoué Paterculus
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|
N'achetez plus de missel en français par Paterculus (2012-03-11 21:41:36) Avez-vous la 1ère réponse des trois évêques ? par Jéhu (2012-03-11 22:00:31) Non ? C'est résolument réservé aux acheteurs du journal ? par Jéhu (2012-03-12 20:55:59) En effet... par Paterculus (2012-03-13 16:51:38) Une lettre d'un prêtre canadien sur les traductions du NOM, en 2002 par Jéhu (2012-03-11 22:14:37) En anglais... par Paterculus (2012-03-11 22:43:31) Kirgizistan? par Don Henri (2012-03-11 23:05:48) Très peu de contacts par Paterculus (2012-03-11 23:15:40) Mgr. Nikolaï Messmer par Don Henri (2012-03-12 00:43:08) À ce que je sache, par Balbula (2012-03-12 00:17:56) Pas sûr... par Vianney (2012-03-12 07:08:20) Abbé de Sommerville et film La Passion par Balbula (2012-03-12 13:55:59) Merci beaucoup... par Vianney (2012-03-13 13:39:12) Les mots de la messe par PLC (2012-03-12 07:13:55) Le Chanoine Dangoisse ... par Paterculus (2012-03-12 10:23:44) Ah mince alors... par Deo gratias (2012-03-12 07:52:33) J'avais pourtant averti... par Paterculus (2012-03-12 10:27:16) Mais... par Deo gratias (2012-03-12 12:10:42) Si les nouvelles traductions ... par Paterculus (2012-03-12 20:12:58) La nouvelle traduction... par Deo gratias (2012-03-12 19:05:31) Apparemment c'est tout le missel par Paterculus (2012-03-12 20:14:44) Qu'est-ce que je vais... par Deo gratias (2012-03-12 20:28:42) Le Chanoine André Rose par Fatherjph (2012-03-12 13:24:00) Son conseil à la FSSPX : « Qu’ils sortent de leur coquille » par Gaspard (2012-03-12 13:49:51) André Rose par jbbourgoin (2012-03-12 20:49:52) j'ai pensé à vous Paterculus en découvrant ceci aujourd'hui... par jejomau (2012-03-12 16:07:33) On pourra bientôt concélébrer... par Fatherjph (2012-03-12 17:14:18) Tout à fait interdit. par Paterculus (2012-03-12 20:19:24) Cher Paterculus par Fatherjph (2012-03-12 21:08:48) Nous sommes bien d'accord... par Paterculus (2012-03-12 21:24:36) Un prémontré qui a quitté... par Fatherjph (2012-03-12 21:31:44) C'est une tristesse ! par Paterculus (2012-03-13 16:49:51) Réforme des traductions . . . par Eucher (2012-03-12 22:36:31) Je suis hélas d'accord... par Fatherjph (2012-03-13 12:40:10) Cher abbé... par Deo gratias (2012-03-13 14:27:13) Cher Deo gratias... par Fatherjph (2012-03-13 17:06:14) Monsieur l'abbé... par Deo gratias (2012-03-13 20:44:46) Arriver à un rite convergent... par Paterculus (2012-03-13 17:19:48)![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
